Jewels

She gazed awestruck at the jewels. 

Она заворожено смотрела на драгоценности.

Her crown is set with precious jewels. 

Её корона украшена драгоценными камнями.

She offered to impawn the family jewels. 

Она предложила заложить фамильные драгоценности.

The jewels will go to the highest bidder. 

Драгоценности достанутся тому, кто предложит наивысшую цену.

The black cloth sets off the jewels nicely. 

На чёрной ткани эти драгоценные камни смотрятся просто великолепно.

Some of these jewels have been smuggled in. 

Некоторые из этих драгоценностей были провезены контрабандой.

The jewels were locked away inside the safe. 

Драгоценности были заперты внутри сейфа.

She had jewels made of all the rarest stones. 

У неё были украшения из всех самых редких камней.

It gratified him to have his wife wear jewels. 

Ему было приятно, что его жена носит драгоценности.

A woman of feeling would not wear false jewels. 

Женщина с тонким вкусом не стала бы носить фальшивые драгоценности.

Jewels look best seen against a dark background. 

Драгоценные камни лучше всего смотрятся на тёмном фоне.

She is spurning with her feet a casket of jewels. 

Она топчет ногами шкатулку с драгоценностями.

His cut in the lining revealed the hidden jewels. 

Когда он разрезал подкладку, под ней оказались спрятаны драгоценности.

She loved dressing up and wearing priceless jewels. 

Она любила наряжаться и носить редкие драгоценности.

A large bouquet of jewels, made like natural flowers. 

Большой букет из драгоценных камней, точная копия настоящих цветов.

The museum houses an impressive collection of jewels. 

В музее собрана впечатляющая коллекция драгоценностей.

The jewels are strung together on a fine silver chain. 

Драгоценные камни нанизаны на красивую серебряную цепочку.

You had better confide your jewels to the bank in future. 

В будущем советую тебе держать драгоценности в банке.

I will have the family jewels appraised by a professional. 

Я отдам фамильные драгоценности на оценку профессионалу.

A man sidled up (to me) and offered to sell me some jewels. 

Ко мне незаметно подошёл человек и предложил купить бриллианты.

The thieves conspired with the servants to steal the jewels. 

Воры сговорились со слугами украсть драгоценности.

The old man who owned the jewels was bumped off by the thieves. 

Воры убили старика, у которого были драгоценности.

Someone got in and walked off with the jewels while we were out. 

Пока нас не было, кто-то проник в дом и украл драгоценности.