Jill nudged him in the ribs. 
Джилл легонько ткнула его локтем в бок.
Jill is a mutual friend of ours.
Джилл наш общий друг.
Jill and John separated a year ago.
Джилл и Джон разошлись год назад.
Jill dunked her ginger biscuit in her tea.
Джилл макнула имбирное печенье в чай.
Jill crammed her clothes into the bag.
Джилл запихнула свою одежду в сумку.
Jill has such a lovely relaxed temperament.
У Джилл такой лёгкий непринуждённый темперамент.
Jill's kitten is ripping her sofa to shreds.
Котенок Джилл (=котёнок, принадлежащий Джилл) рвёт её диван в клочья.
Jill's new hairstyle doesn't really suit her.
Новая прическа Джилл, на самом деле не шла ей.
Jill gradually became aware of an awful smell.
Постепенно Джилл стала замечать какой-то ужасный запах.
Jill's been swept off her feet by an older man.
Джилл безумно влюбилась в мужчину старше себя.
No point asking Jill — she hasn't got a clue about maths.
Джилл спрашивать нет смысла: она в математике ничего не смыслит.
Jill and twelve other girls began piling on to Bill's old sledge.
Джилл и ещё двенадцать девочек стали забираться на старые санки Билла.
They acted unreasonably when they turned down Jill's application.
Они поступили неразумно, отклонив заявление Джилл.
'Has he got a girlfriend?' Jill asked, trying to sound nonchalant.
— У него есть девушка? — спросила Джилл, изображая голосом равнодушие.
Jill knows Spain really well. Perhaps she could give us a few tips.
Джилл очень хорошо знает Испанию. Возможно, она даст нам пару советов.
Jill's been seconded to the marketing department while Dave's away.
Джил временно отправили в отдел маркетинга, пока Дэйв в отъезде.
There was still no news of Jill, and her parents were getting frantic.
От Джилл по-прежнему не было новостей, и её родители уже начали отчаиваться.
Once we'd exhausted the subject of Jill's wedding, I didn't know what to say.
Как только мы исчерпали тему свадьбы Джилл, я не знал, что сказать.
Jill Sharpe was little more than a name, a glossy image on a television screen.
Джилл Шарп значила лишь немного больше, чем просто имя — глянцевое изображение на телевизионном экране.
