Knickknacks

The shelves were filled with knickknacks.

Полки были заполнены безделушками.

The mantel was chockablock with knickknacks.

Каминная полка была впритык уставлена безделушками.

A variety of pretty porcelain knickknacks adorned the mantel.

Каминную полку украшало множество красивых фарфоровых безделушек.

The most precious knickknacks were kept in a cabinet with glass doors.

Самые ценные безделушки хранились в шкафу со стеклянными дверцами.

The sugary prettiness of the knickknacks is sure to appeal to a certain type of collector.

Слащавая миловидность этих безделушек обязательно понравится определённому типу коллекционеров.

...cheesy plastic knickknacks lined the fireplace mantel...  

...looking for the perfect spot to dispose the new knickknack...  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.