прилагательное ↓
- физ. меченый
Мои примеры
Словосочетания
labelled compound — меченое соединение
labelled drug — лекарственное вещество, меченное радиоактивным изотопом
labelled molecule — меченая молекула
labelled nanoparticles technology — технология меченых НЧ
labelled neutrons-based detector — детектор на основе технологии меченых нейтронов
labelled neutrons-based identification — идентификация на основе технологии меченых нейтронов
labelled neutrons technology — технология меченых нейтронов
labelled nutrient — меченое питательное вещество; меченый питательный элемент
uniformly labelled — одинаково меченый
Примеры с переводом
Blondes are labelled as dumb.
Блондинок считают глупыми.
He is labelled a "bad guy".
Его считают "плохим парнем".
The file was labelled 'Top Secret'.
Папка была помечена грифом "Совершенно секретно".
All meat should be clearly labelled with its country of origin.
Всёмясо должно быть четко промаркировано с указанием страны происхождения.
He is labelled a thief and trouble maker.
Его считают подлецом и источником неприятностей.
These students were labelled 'learning disabled'.
Этих студентов сочли "неспособными к обучению".
The new leader was quickly labelled as hot-tempered, at least by his enemies.
Нового лидера быстро окрестили взбалмошным, по крайней мере, его враги.
The regime was inevitably labelled as 'communist'.
На режим, само собой, навесили ярлык "коммунистического".
Each bag of seeds is labelled with the grower's name.
На каждом пакетике с семенами указана фамилия производителя.
These dangerous tins should be labelled with a warning.
Эти банки содержат опасное вещество, нужно наклеить на них этикетку с предупреждением.
The newspapers had unjustly labelled him a troublemaker.
Газеты несправедливо окрестили его смутьяном.
Примеры, ожидающие перевода
Only cheeses made in this area may be labelled 'Roquefort.' 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
labeled — маркированный, с этикеткой
labeling — этикетирование
unlabelled — без ярлыка, без этикетки, необозначенный
