Russian English 
затрудненный, вымученный, трудный, тяжеловесный, доставшийся с трудом
прилагательное ↓
- затруднённый, трудный
laboured breathing /respiration/ — затруднённое дыхание 
laboured movements — связанные движения
- вымученный; неестественный, натянутыйlaboured movements — связанные движения
laboured style of writing — вымученный /тяжеловесный/ слог
he made a laboured speech — он еле-еле выдавил из себя речь
he made a laboured speech — он еле-еле выдавил из себя речь
Мои примеры
Словосочетания
a laboured joke — вымученная шутка
laboured respiration — затруднённое дыхание
heavy / laboured / noisy breathing — шумное / затрудненное дыхание
laboured breathing — затруднённое дыхание
car laboured up the hill — машина с трудом шла в гору
his style is laboured — у него вымученный стиль; идиом
laboured respiration — затруднённое дыхание
heavy / laboured / noisy breathing — шумное / затрудненное дыхание
laboured breathing — затруднённое дыхание
car laboured up the hill — машина с трудом шла в гору
his style is laboured — у него вымученный стиль; идиом
Примеры с переводом
Her breathing was heavy and laboured.
Его дыхание было тяжёлым и затруднённым.
Some of the episodes are very laboured.
Некоторые эпизоды очень вымученные.
We laboured mightily to rebuild the walls.
Мы приложили массу усилий, чтобы вновь отстроить эти стены.
The truck laboured up the hill.
Грузовик с трудом взбирался вверх по склону.
The prose of his official communications was laboured, pompous and verbose.
Стиль его официальных письменных сообщений был тяжеловесным, напыщенным и многословным.
Примеры, ожидающие перевода
They laboured all day in the mills. 
She had laboured under the misconception that Bella liked her.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
labour — труд, рабочие, работа, роды, трудиться, работать, трудовой, лейбористский
labourer — рабочий, чернорабочий, неквалифицированный рабочий
labouring — трудящийся, рабочий, затрудненный, трудящийся
unlaboured — достигнутый без усилия, непринужденный, легкий, не вымученный
labourism — лейборизм, политический режим,
labourless — нетрудный, не требующий труда, усилий, достигаемый без труда
labourer — рабочий, чернорабочий, неквалифицированный рабочий
labouring — трудящийся, рабочий, затрудненный, трудящийся
unlaboured — достигнутый без усилия, непринужденный, легкий, не вымученный
labourism — лейборизм, политический режим,
labourless — нетрудный, не требующий труда, усилий, достигаемый без труда
