Lace

The tablecloth is edged with lace. 

Края скатерти украшены кружевами.

Modern fashions, fortunately, do not demand that women should be laced in. 

К счастью, современная мода не требует от женщин ношения корсета.

Lace veils are a drug in the market. 

Кружевные вуали сейчас не пользуются спросом.

Edge the sleeve with lace. 

Рукава окаймите кружевами.

The prince's coat was of black silk laced with gold thread. 

Плащ принца был из чёрного шёлка с золотым шитьём.

The gardener laced the shoots of ivy around the trellis to direct their growth. 

Садовник обвил побеги плюща вокруг шпалер, чтобы они росли в нужном направлении.

Rachel floated around the bedroom in a lace nightgown. 

Рэйчел плавно скользила по спальне в кружевной ночной рубашке.

The gaud that most delights the ladies is the old lace. 

Безделица, больше всего занимающая дам, - это старинное кружево.

Add a lace top for a touch of glamour. 

Добавьте чуточку гламура при помощи кружевного топа.

The bride wore a lovely lace wedding gown. 

Невеста была в прекрасном кружевном свадебном платье.

The level sea, like a pale blue disc netted in silver lace. 

Поверхность моря, похожая на бледный голубой диск, покрытый серебряной сетью кружев.

The sunlight falling through the lace curtain stippled her face. 

Солнечный свет, падающий сквозь кружевные занавески, оставлял на её лице тонкий узор.

The canvas was laced to a steel frame. 

Парусина была пришнурована к стальной раме.