Laughed

They laughed at our efforts. 

Они смеялись над нашими усилиями.

Maria looked at him and laughed. 

Мария посмотрела на него и рассмеялась.

I laughed out loud when I saw him. 

Увидев его, я громко рассмеялся.

Sylvia laughed merrily. 

Сильвия весело рассмеялась.

He laughed himself hoarse. 

Он смеялся до колик.

She laughed spontaneously. 

Она непроизвольно рассмеялась.

I laughed that I might not weep. 

Я рассмеялся, чтобы не заплакать.

I flung back my head and laughed. 

Я запрокинул голову назад и рассмеялся.

Hugh laughed heartily at the joke. 

Хью от души посмеялся над шуткой.

He threw his head back and laughed. 

Он запрокинул голову и рассмеялся.

She laughed away her foolish fears. 

Она рассмеялась, и её глупые страхи рассеялись.

The crowd laughed the speaker down. 

Речь докладчика потонула в смешках.

Frank laughed to cover his anxiety. 

Фрэнк засмеялся, чтобы скрыть тревогу.

They all laughed over the incident. 

Они все вместе посмеялись над этим происшествием.

He just laughed at me, as per usual. 

Он просто посмеялся надо мной, как обычно.

She laughed to hide her nervousness. 

Она засмеялась, чтобы скрыть свою нервозность.

Andrew laughed gently, oozing charm. 

Эндрю мягко засмеялся, источая обаяние.

'You look ridiculous!' Nick laughed. 

— Ты такая смешная! — рассмеялся Ник.

Everyone laughed about the incident. 

Все смеялись над происшествием.

I've never laughed so hard in my life. 

Я никогда, в своей жизни, не смеялся так сильно.

The children all laughed at his jokes. 

Все дети смеялись над его шутками.

I laughed so hard I almost wet myself. 

Я так смеялся, что чуть не обмочился.

I laughed at my daughter's monkeyshines. 

Я смеялся над проказами дочери.