Literal
5 810
прилагательное ↓
- буквальный, дословный
- точный
- сухой, педантичный; лишённый воображения; прозаический
- скрупулёзно точный
- эмоц.-усил. сущий, настоящий
существительное
Мои примеры
Словосочетания
a literal interpretation of the law — буквальное толкование этого закона
the literal meaning of a phrase — буквальное значение фразы
literal code — буквенный код
in literal sense — в буквальном смысле
literal addressing — литеральная адресация; буквальная адресация; буквенная адресация
literal agraphia — литеральная аграфия; буквенная аграфия
literal alexia — литеральная алексия; буквенная алексия
literal comparison — литерное сравнение
literal data — литеральные данные; литерные данные
literal factor — буквенный коэффициент; буквенный множитель
literal operand — литеральный операнд
Примеры с переводом
Her translation is too literal.
Её перевод слишком буквальный.
I was using the word in its literal sense.
Я использовал слово в его буквальном смысле.
The word has both literal meanings and figurative meanings.
У этого слова есть и прямое и переносное значение.
A trade war is not a war in the literal sense.
Торговая война не является войной в прямом смысле этого слова.
Cashier the literal sense of this word.
Отбросьте буквальное значение этого слова.
The word has a metaphorical as well as a literal meaning.
Это слово имеет как переносное, так и буквальное значение.
The story he told was basically true, even if it wasn't the literal truth.
В основном рассказанное им было правдой, даже несмотря на все преувеличения.
The word has one literal denotation but several different connotations.
У этого слова одно буквальное значение, но несколько разных смысловых оттенков.
Exact observation of the outer world was the complement to a literal reading of Scripture.
Точное наблюдение внешнего мира было дополнением к буквальному прочтению Библии.
Fundamentalist preachers who anathematize any departure from a literal interpretation of the Bible.
Проповедники-фундаменталисты, которые предают анафеме любое отклонение от буквального толкования Библии.
Примеры, ожидающие перевода
His views on the literal truth of the Bible brought him into conflict with other Christian leaders. 
The literal meaning of “know your ropes” is “to know a lot about ropes,” while figuratively it means “to know a lot about how to do something.”
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
literality — буквальность
literally — буквально
