Мои примеры
Словосочетания
action speak louder than words — судят по делам, а не по словам; дела говорят лучше слов 
louder still — ещё громче
still louder — ещё громче
grow louder — усиливаться
to speak louder — говорить громче
louder still — ещё громче
still louder — ещё громче
grow louder — усиливаться
to speak louder — говорить громче
Примеры с переводом
Could you speak a little louder?
Вы не могли бы говорить чуть погромче?
The sound was growing louder.
Звук становился всё громче.
Actions talk louder than words.
Дела говорят громче слов.
The more Tom drank, the louder he became.
Чем больше Том пил, тем громче он становился. (шумнее себя вёл)
Примеры, ожидающие перевода
These voices of dissent grew louder. 
The thunder became louder and the sky blackened.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
