Lounge
4 555
существительное ↓
- ленивая поза, походка
- салон; комната для отдыха с удобными креслами, диванами, особ. гостиная в отеле и т. п.
- вестибюль (в гостинице, ресторане)
- бар первого класса (в некоторых пивных; тж. lounge bar)
- преим. амер. шезлонг (тж. lounge chair); кушетка (тж. lounge seat)
глагол ↓
- бездельничать, шататься без всякого дела, слоняться (тж. lounge about, lounge along)
- тратить зря (время и т. п.)
Мои примеры
Словосочетания
lounge jacket — полуприталенный пиджак классического стиля
lounge lizard — дамский угодник
staff lounge — ординаторская
Примеры с переводом
They lounged on the grass.
Они разлеглись на траве.
She was lounging on the sofa.
Она развалилась на диване.
James does nothing but lounge around the apartment.
Джеймс ничего не делает — просто слоняется по квартире, и всё.
The lounge was well supplied with ashtrays.
В фойе /холле/ было много пепельниц.
I was sitting comfortably in the lounge, reading a newspaper.
Я удобно устроился в шезлонге и читал газету.
He was lounging by the pool all afternoon.
Всю вторую половину дня он провалялся у бассейна.
There were about fifteen people in the lounge, mostly women.
В фойе находилось около пятнадцати человек, преимущественно женщины.
Примеры, ожидающие перевода
...the sort of lounge lizard known to habituate bars and nightclubs... 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
