Lousy
6 016
амер. |ˈlaʊzɪ| 
брит. |ˈlaʊzɪ|
Russian English 
паршивый, мерзкий, вшивый, отвратительный, дрянь
прилагательное ↓
- вшивый
- грязный, отвратительный, мерзкий
- (with) разг. полный (чего-л.); богатый (чем-л.)
- грязный, отвратительный, мерзкий
he played a lousy trick on me — он подложил мне свинью 
I feel lousy today — я сегодня чувствую себя отвратительно
- ничтожный; низкийI feel lousy today — я сегодня чувствую себя отвратительно
- (with) разг. полный (чего-л.); богатый (чем-л.)
to be lousy with — ≅ кишмя кишеть
the beach is lousy with trippers — пляж кишит отдыхающими
he is lousy with money — он не знает, куда деньги девать; у него денег куры не клюют
- текст. моховидный, мшистый (о дефектном шёлке)the beach is lousy with trippers — пляж кишит отдыхающими
he is lousy with money — он не знает, куда деньги девать; у него денег куры не клюют
Мои примеры
Словосочетания
lousy headache — паршивая головная боль
lousy with money — богатый
lousy bum — негодяй
lousy dish — физически непривлекательная женщина
be lousy with — кишмя кишеть
lousy silk — мшистая шёлковая ткань
lousy with — переполненный
lousy creature — паршивка; паршивец
become / be lousy — вшиветь
to become lousy — завшиветь
lousy with money — богатый
lousy bum — негодяй
lousy dish — физически непривлекательная женщина
be lousy with — кишмя кишеть
lousy silk — мшистая шёлковая ткань
lousy with — переполненный
lousy creature — паршивка; паршивец
become / be lousy — вшиветь
to become lousy — завшиветь
Примеры с переводом
I feel lousy today.
Я сегодня паршиво себя чувствую.
The food was lousy.
Еда была паршивая.
It's a lousy, rainy day.
Мерзкий, дождливый день.
They did a lousy job.
Они сделали грязную работу.
I like the work, but the pay is lousy.
Мне нравится работа, но платят паршиво.
He is still stuck with that lousy car.
Он всё ещё возится с этой несчастной машиной.
I'm lousy at tennis.
Теннисист из меня никудышный.
