Luckily
4 659
наречие ↓
luckily I was out when he called — к счастью, меня не было дома, когда он заходил
most luckily for me he didn't see me — очень удачно для меня, что он меня не видел
Luckily, help arrived in the nick of time. — К счастью, помощь прибыла вовремя.
Luckily, the damage was not serious. — К счастью, серьёзных повреждений не было.
Мои примеры
Примеры с переводом
Luckily she escaped injury.
К счастью, она избежала травмы.
Luckily for them, he braked in time.
К счастью для них, он затормозил вовремя.
Luckily, I have a very understanding boss.
К счастью, у меня очень понимающий /сговорчивый/ начальник.
Luckily our speculations are supported by facts.
К счастью, наши предположения подтверждены фактами.
Luckily, my parents were tolerant of my choice of music.
К счастью, родители терпимо относились к моему выбору музыки.
Luckily all the wheat was in before the rain began.
К счастью, пшеницу успели собрать до того, как начался период дождей.
Luckily no one was hurt in the melée.
К счастью, в толкотне никто не пострадал.
Luckily the museum was not damaged by the earthquake.
К счастью, в результате землетрясения музей не пострадал.
Luckily I'd had the foresight to get in plenty of food.
К счастью, мне хватило предусмотрительности сделать хороший запас еды.
It was a hot sunny day, but luckily their seats for the game were in the shade.
В день игры было жарко и солнечно, но к счастью, их места находились в тени.
Luckily, when I explained the situation, he saw the funny side (=recognized that it was partly funny).
К счастью, когда я объяснил ситуацию, он увидел её смешную сторону (т.е. признал, что это было отчасти смешно).
Примеры, ожидающие перевода
Luckily, we were well prepared for the storm. 
Luckily, there was another sailing at 2 o'clock.
...luckily, my backpack is waterproof, so my clothes didn't get wet...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
