Malarkey
> 22 000
амер. |məˈlɑːrkɪ| 
брит. |məˈlɑːkɪ|
Russian English 
выдумка, чепуха, небылица
существительное ↓
- выдумка, небылица; «утка», брехня
that's a lot of malark(e)y! — это всё выдумки /брехня/! 
none of your malark(e)y! — кончайте трепаться!
- болтовняnone of your malark(e)y! — кончайте трепаться!
masters of malark(e)y for the masses — мастера демагогической болтовни
Мои примеры
Словосочетания
that's a lot of malarkey! — это все выдумки; это все брехня!
none of your malarkey! — кончайте трепаться!
masters of malarkey for the masses — мастера демагогической болтовни
none of your malarkey! — кончайте трепаться!
masters of malarkey for the masses — мастера демагогической болтовни
Примеры с переводом
I'm not interested in all this scientific malarkey.
Вся эта научная чепуха меня не интересует.
He thinks everything politicians say is just a bunch of malarkey.
Он считает, что всё, что говорят политики — это просто чепуха /пустой трёп/.
You don't believe in ghosts and all that malarkey, do you?
Ты ведь не веришь в призраков и всю эту бредятину, да?
Примеры, ожидающие перевода
...the old lady declared that everything politicians say is pure malarkey... 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
