Mandatory
3 317
амер. |ˈmændətɔːrɪ| 
брит. |ˈmændət(ə)rɪ|
Russian English 
обязательный, принудительный, мандатный, мандатарий, уполномоченный
прилагательное ↓
- мандатный
mandatory powers — мандатные полномочия 
mandatory state — государство-мандатарий
- обязательный, принудительный, императивныйmandatory state — государство-мандатарий
mandatory provisions — обязательные положения (договора, устава)
mandatory order — юр. обязывающий судебный приказ
mandatory allowance — воен. обязательная норма снабжения
mandatory retirement — воен. принудительное увольнение из армии
mandatory training (obligation) — воен. обязательное военное обучение
mandatory order — юр. обязывающий судебный приказ
mandatory allowance — воен. обязательная норма снабжения
mandatory retirement — воен. принудительное увольнение из армии
mandatory training (obligation) — воен. обязательное военное обучение
существительное
- мандатарий, держатель мандата
- юр. поверенный
- доверенный, уполномоченный
- юр. поверенный
- доверенный, уполномоченный
Мои примеры
Словосочетания
mandatory fine — принудительный штраф
mandatory injunction — обязывающее решение суда, обязывающий судебный приказ
mandatory power — мандатные полномочия
mandatory sentencing — обязательное по закону назначение наказания
mandatory character — обязательный символ
mandatory check — обязательная проверка
mandatory control — обязательный контроль
mandatory disclosure — обязательное оглашение (протокола)
mandatory disconnection — принудительное разъединение
mandatory enforcement — неукоснительное правоприменение
mandatory injunction — обязывающее решение суда, обязывающий судебный приказ
mandatory power — мандатные полномочия
mandatory sentencing — обязательное по закону назначение наказания
mandatory character — обязательный символ
mandatory check — обязательная проверка
mandatory control — обязательный контроль
mandatory disclosure — обязательное оглашение (протокола)
mandatory disconnection — принудительное разъединение
mandatory enforcement — неукоснительное правоприменение
Примеры с переводом
Crash helmets are mandatory for motorcyclists.
Ношение шлемов для мотоциклистов является обязательным.
Registration is optional, not mandatory.
Регистрация по желанию, она не обязательна.
Murder carries a mandatory life sentence.
Убийство карается обязательным пожизненным заключением.
The Council has made it mandatory for all nurses to attend a refresher course every three years.
Совет обязал всех медсестёр раз в три года проходить курсы повышения квалификации.
Примеры, ожидающие перевода
Seat belt usage in the state is now mandatory. 
...the tests are mandatory for all students wishing to graduate...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
mandator — кредитор по договору поручения, доверитель
