Fine
558
амер. |faɪn| 
брит. |faɪn|
Russian English 
штраф, пеня, оштрафовать, прекрасный, тонкий, прекрасно, хорошо
существительное ↓
- штраф; пеня
- конец
- ирландский клан
- конец
- конец
- ирландский клан
- конец
глагол ↓
- штрафовать, налагать штраф, пеню
- очищать, делать прозрачным
- очищаться, становиться прозрачным, ясным
- делать мельче, тоньше
- становиться меньше, мельче, тоньше (часто fine away, fine down, fine off)
- заострять, делать острее (тж. перен.)
- очищать, делать прозрачным
- очищаться, становиться прозрачным, ясным
- делать мельче, тоньше
- становиться меньше, мельче, тоньше (часто fine away, fine down, fine off)
- заострять, делать острее (тж. перен.)
прилагательное ↓
- ясный, хороший, сухой (о погоде)
- здоровый, хороший (о воздухе, климате)
- прекрасный, превосходный; славный
- тонкий
- с тонким концом, острый
- здоровый, хороший (о воздухе, климате)
- прекрасный, превосходный; славный
- тонкий
- с тонким концом, острый
- мелкий
- чистый, очищенный, высококачественный
- утончённый, изящный; тонкий, деликатный
- крупный; внушительный
- нарядный, блестящий
- претенциозный; жеманный
- эмоц.-усил. большой; крайний
- в грам. знач. сущ. хорошая, ясная погода
ещё 8 вариантов- чистый, очищенный, высококачественный
- утончённый, изящный; тонкий, деликатный
- крупный; внушительный
- нарядный, блестящий
- претенциозный; жеманный
- эмоц.-усил. большой; крайний
- в грам. знач. сущ. хорошая, ясная погода
наречие ↓
- разг. тонко; прекрасно
- шотл. конечно, определённо
- шотл. конечно, определённо
Мои примеры
Словосочетания
the fine hand of a master — искусная рука мастера 
a singer with a fine set of pipes — певец с прекрасным, очень громким голосом (букв. набором труб)
an academy of the fine arts — академия изящных искусств
a fine fiery blast against meek conformity — прекрасный взрыв ярости на фоне кроткого подчинения
a fine striker of the ball — игрок с прекрасно поставленным ударом по мячу
unmerited treatment of a potentially fine subject — недостойный подход к потенциально тонкому предмету
fine / subtle distinction — тонкое различие
fine / powdery dust — мелкая пыль
a fine ear for music — хороший (музыкальный) слух
delicate / fine features — тонкие черты
a singer with a fine set of pipes — певец с прекрасным, очень громким голосом (букв. набором труб)
an academy of the fine arts — академия изящных искусств
a fine fiery blast against meek conformity — прекрасный взрыв ярости на фоне кроткого подчинения
a fine striker of the ball — игрок с прекрасно поставленным ударом по мячу
unmerited treatment of a potentially fine subject — недостойный подход к потенциально тонкому предмету
fine / subtle distinction — тонкое различие
fine / powdery dust — мелкая пыль
a fine ear for music — хороший (музыкальный) слух
delicate / fine features — тонкие черты
Примеры с переводом
She was fined for speeding.
Она была оштрафована за превышение скорости.
I feel fine, really.
Мне хорошо, правда.
The court can impose a fine.
Суд может наложить штраф.
You did a fine job.
Вы сделали прекрасную работу. / Вы очень хорошо поработали.
A fine friend you are!
Хорош друг!
Now we have a fine mess.
Теперь у нас настоящий бардак / сам чёрт ногу сломит.
The hills afford a fine view.
С холмов открывается прекрасный вид.
Примеры, ожидающие перевода
The wooden box's fine carved detail 
His theories are fine, as far as they go.
The fabric varies in texture from coarse to fine.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
fine away — делать изящнее, делать тоньше, уменьшаться, сокращаться
fine down — очищать, очищаться, делать изящнее, делать тоньше, уменьшаться
fine off — делать изящнее, делать тоньше, уменьшаться, сокращаться
fine down — очищать, очищаться, делать изящнее, делать тоньше, уменьшаться
fine off — делать изящнее, делать тоньше, уменьшаться, сокращаться
Возможные однокоренные слова
finable — облагаемый штрафом, облагаемый пеней
final — окончательный, конечный, заключительный, выпускные экзамены
finance — финансы, финансовое дело, доходы, финансировать, управлять финансами
fineness — тонкость, проба, мелкость, крупность, изящество, мелкозернистость, чистота
finical — разборчивый, жеманный, аффектированный, мелочно требовательный
fining — рафинирование, очистка
finish — отделка, финиш, окончание, конец, завершать, заканчивать, финишировать
finite — конечный, ограниченный, личный, имеющий предел
refine — усовершенствовать, совершенствовать, совершенствоваться, улучшать, очищать
finely — тонко, хорошо, прекрасно, превосходно, ясно, точно, мелко
final — окончательный, конечный, заключительный, выпускные экзамены
finance — финансы, финансовое дело, доходы, финансировать, управлять финансами
fineness — тонкость, проба, мелкость, крупность, изящество, мелкозернистость, чистота
finical — разборчивый, жеманный, аффектированный, мелочно требовательный
fining — рафинирование, очистка
finish — отделка, финиш, окончание, конец, завершать, заканчивать, финишировать
finite — конечный, ограниченный, личный, имеющий предел
refine — усовершенствовать, совершенствовать, совершенствоваться, улучшать, очищать
finely — тонко, хорошо, прекрасно, превосходно, ясно, точно, мелко
