существительное
- манера, поведение
- неодобр. манерность
- (manners) хорошие манеры, воспитанность, умение себя вести
- (manners) нравы, обычаи
- стиль, художественная манера; художественный метод
- уст. род, сорт
Мои примеры
Словосочетания
the recent irruption of bad manners — недавняя вспышка невоспитанности
the loutish manners of a bully — грубые замашки хулигана
polished manners — изысканные манеры
studiedly unrefined in manners — намеренно грубый в манерах
light opera of contemporary manners — лёгкая опера на бытовые темы
corrupt good manners — от того и наберёшься
abrupt manners — резкие манёвры
have dignified manners — держаться с достоинством
manners of the gutter — грубые, вульгарные манеры; вульгарные манеры; грубые манеры
the manners of the gutter — грубые, вульгарные манеры; вульгарные манеры; грубые манеры
he has no manners — он плохо воспитан
Примеры с переводом
Mind your manners.
Следите за своими манерами. / Веди себя нормально.
Some people have no manners.
Некоторые люди совершенно невоспитанны.
His manners repel me.
Мне отвратительны его манеры.
Your table manners are abominable!
Ты отвратительно ведёшь себя за столом!
I can't stand bad manners.
Терпеть не могу невоспитанных.
His table manners are barbaric.
Он ведёт себя за столом, как дикарь.
Dad gave us a lecture about our table manners.
Папа прочитал нам лекцию по поводу нашего умения вести себя за столом.
Примеры, ожидающие перевода
Their manners had sophisticated the young girls 
...a moue of distaste at the display of bad manners...
...would tirelessly lesson the children in proper manners...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
mannered — манерный, вычурный
mannerism — маньеризм, манерность, манера, манеры, особенность
mannerless — невежливый, дурно воспитанный
mannerly — учтивый, вежливый, воспитанный, учтиво, вежливо, воспитанно
