Manner
2 613
амер. |ˈmænər| 
брит. |ˈmænə|
Russian English 
способ, манера, метод, стиль, образ действий, род, нравы, обычаи, хорошие манеры, сорт
существительное ↓
- метод, способ; образ действий
- манера; поведение
- pl. обычаи, нравы
- pl. воспитанность; хорошие манеры
- стиль, художественный метод; манера исполнения и т. п.
- манерность
- уст. сорт, род
- похищенное имущество
- манера; поведение
- pl. обычаи, нравы
- pl. воспитанность; хорошие манеры
- стиль, художественный метод; манера исполнения и т. п.
- манерность
- уст. сорт, род
- похищенное имущество
Мои примеры
Словосочетания
an entertainer with a folksy manner — эстрадный артист с простоватыми манерами 
a leader with a stern and resolute manner — строгий и решительный руководитель
He failed in his manner of address to the captain. — Он выбрал неверный способ обращения к капитану.
a charming Oriental fluidity of manner — очаровательная восточная плавность манер
a hint mockery in her manner — чуть заметная насмешка в её поведении
There was a note of gaiety in her manner. — Была в её манерах какая-то нотка весёлости.
in a peaceable and orderly manner — мирно и упорядоченно
a bland, affable manner — мягкая дружелюбная манера
by any (manner of) means — каким бы то ни было образом
friendly in manner — обходительный
a leader with a stern and resolute manner — строгий и решительный руководитель
He failed in his manner of address to the captain. — Он выбрал неверный способ обращения к капитану.
a charming Oriental fluidity of manner — очаровательная восточная плавность манер
a hint mockery in her manner — чуть заметная насмешка в её поведении
There was a note of gaiety in her manner. — Была в её манерах какая-то нотка весёлости.
in a peaceable and orderly manner — мирно и упорядоченно
a bland, affable manner — мягкая дружелюбная манера
by any (manner of) means — каким бы то ни было образом
friendly in manner — обходительный
Примеры с переводом
Do it in such manner.
Сделай это таким способом.
She replied to me in a very rude manner.
Она ответила мне очень грубо.
What manner of man are you?
Что ты за человек?
His manner made me suspicious.
Его манера поведения заставила меня насторожиться.
She was businesslike in her manner.
Она была очень деловитой.
She is a bit rococo in manner.
Её манеры несколько старомодны.
He has a mild manner.
У него мягкая / кроткая манера поведения.
Примеры, ожидающие перевода
She has a calm relaxed manner. 
She spoke in an offhand manner.
He addressed me in a jovial manner.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
man — человек, мужчина, муж, приятель, занимать людьми, подбодрять
manful — мужественный, смелый, решительный
manly — мужественный, мужеподобный, отважный
mannered — манерный, вычурный
mannerism — маньеризм, манерность, манера, манеры, особенность
mannerist — маньерист
mannerless — невежливый, дурно воспитанный
mannerly — учтивый, вежливый, воспитанный, учтиво, вежливо, воспитанно
manners — манеры, обычаи, замашки, хорошие манеры
manful — мужественный, смелый, решительный
manly — мужественный, мужеподобный, отважный
mannered — манерный, вычурный
mannerism — маньеризм, манерность, манера, манеры, особенность
mannerist — маньерист
mannerless — невежливый, дурно воспитанный
mannerly — учтивый, вежливый, воспитанный, учтиво, вежливо, воспитанно
manners — манеры, обычаи, замашки, хорошие манеры
