Meanness

I don't trust him. He means no good. 

Я ему не доверяю: у него на уме что-то недоброе.

What was meant by the poet? 

Что хотел сказать этот поэт?

Can you tell me what my dream means? 

Можешь рассказать, что означает мой сон?

She says she didn't mean anything by what she did. 

Она говорит, что поступила так без всякого умысла.

Don't distort what she meant by taking her words out of context. 

Не надо искажать смысл её слов, вырывая их из контекста.

Trying to find a golden mean between doing too little and doing too much. 

Попытки найти золотую середину между тем, чтобы сделать слишком мало, или сделать слишком много.

Red means “stop” and green means “go.” 

Красный цвет означает “стой”, а зелёный — “иди”.

He's very ambitious, and I mean that as a compliment. 

Он очень честолюбив, и я говорю это, как комплимент.

She's not getting any thinner, if you know what I mean. 

Худее она не становится — если ты понимаешь, о чём я.

Take all these temperatures and calculate their mean. 

Возьмите все эти температуры и подсчитайте их среднее значение.

The word meant one thing in Shakespeare's day, but it means something else now. 

Во времена Шекспира это слова значило одно, но теперь оно означает кое-что другое.

It's a very easy question. Anyone, and I mean anyone, should be able to answer it. 

Это очень простой вопрос. Любой человек, абсолютно любой должен быть в состоянии на него ответить.