Mentionable

They mentioned him by name. 

Они упомянули его имя.

The mere mention of blood makes me ill. 

Мне становится плохо даже от простого упоминания о крови.

I get nervous at the mention of his name. 

Я нервничаю при упоминании его имени.

In her speech, she carefully avoided any mention of her costar. 

В своём выступлении она тщательно избегала любого упоминания о партнёрше по фильму.

Her contributions deserve a mention. 

Ее вклад заслуживает упоминания.

One other issue deserves special mention. 

Ещё один вопрос заслуживает особого упоминания.

I get nervous every time his name is mentioned. 

Я волнуюсь каждый раз, когда упоминается его имя.

Most history books don't even mention the event. 

В большинстве книг по истории это событие даже не упоминается.

I believe I mentioned the problem to you last week. 

Кажется, на прошлой неделе я говорил вам об этой проблеме.

There was barely a mention of the plan's possible dangers. 

Никаких упоминаний о возможных опасностях данного плана практически не было.

He fails to mention, however, the seriousness of the crime. 

Он, однако, не упоминает серьезности этого преступления.

She mentioned that she would be out of the office the following day. 

Она упоминала, что на следующий день её не будет на работе.

As previously mentioned, his proposal has been widely criticized.  

She's never mentioned anything to me about her husband.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.