Мои примеры
Словосочетания
to be thankful for small mercies — довольствоваться малым 
bowels of mercies — милосердие
sin mercies — не ценить своего счастья
bowels of mercies — милосердие
sin mercies — не ценить своего счастья
Примеры с переводом
She wasn't too badly hurt, so we should be thankful for small mercies.
Она пострадала не слишком сильно, поэтому мы должны быть благодарны и за это.
Thank heaven for small mercies.
Хвала небесам хоть за эту маленькую удачу. / Слава богу, что хоть так, а не хуже.
We turned him over to the tender mercies of the student court.
Мы отдали его на милость студенческого суда.
