Mishap
10 960
амер. |ˈmɪshæp| 
брит. |ˈmɪshæp|
Russian English 
неудача, несчастье, авария
существительное ↓
- книжн. неприятное происшествие, казус
after many mishaps — после многочисленных неудач /неприятностей/ 
I met with a slight mishap — мне не повезло; со мной случился казус
I accomplished the errand without mishap — я благополучно выполнил поручение
- поэт. неудача, несчастьеI met with a slight mishap — мне не повезло; со мной случился казус
I accomplished the errand without mishap — я благополучно выполнил поручение
Мои примеры
Словосочетания
in the event of a mishap — в случае (авиационного) происшествия
fatal mishap — происшествие со смертельным исходом; авария со смертельным исходом
ground-handling mishap — происшествие при наземном обслуживании; происшествие при рулении
jet mishap — происшествие с реактивным самолётом
lifetime mishap rate — частота происшествий за срок службы
maintenance-related mishap — происшествие из-за неправильного технического обслуживания
a mishap befell us — с нами приключилась беда
aircraft mishap — авария самолёта; ЛП
flight mishap — лётное происшествие
mishap flight — аварийный полёт
fatal mishap — происшествие со смертельным исходом; авария со смертельным исходом
ground-handling mishap — происшествие при наземном обслуживании; происшествие при рулении
jet mishap — происшествие с реактивным самолётом
lifetime mishap rate — частота происшествий за срок службы
maintenance-related mishap — происшествие из-за неправильного технического обслуживания
a mishap befell us — с нами приключилась беда
aircraft mishap — авария самолёта; ЛП
flight mishap — лётное происшествие
mishap flight — аварийный полёт
Примеры с переводом
The ceremony proceeded without mishap.
Церемония прошла без происшествий.
The stage mishap momentarily bemused the actress.
Эта сценическая промашка на мгновение ошеломила актрису.
We experienced the usual mishaps of a family vacation.
Мы пережили обычные для семейного отпуска неприятности.
Примеры, ожидающие перевода
The fire was a tragic mishap that could have been prevented. 
Only one horse finished the course without mishap.
I had a slight mishap with one of the glasses.
The sandhogs' word for a miscellaneous happening in which a sandhog is injured is mishap.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
