Rate

She rates the best. 

Она заслуживает самого лучшего.

He works at a great rate. 

Он работает в отличном темпе.

They only pay tax at a rate of 5%. 

Они платят налог по ставке всего пять процентов.

We paid them the standard rate. 

Мы заплатили им по стандартному тарифу.

They are paid an hourly rate. 

Им платят почасовую ставку.

Children learn at different rates. 

Дети учатся с неодинаковой скоростью.

The medicine affects my heart rate. 

Это лекарство влияет на мой пульс.

That player is rated among the very best. 

Этот игрок считается одним из лучших.

He rated special privileges. 

Он пользовался особыми привилегиями.

Get on, we shall miss the train at this rate. 

Поспеши, мы так опоздаем на поезд.

If they are poor, they are at any rate happy. 

Пусть они бедны, зато, по крайней мере, счастливы.

You pay tax at the basic rate. 

Вы платите налог по базовой ставке.

The rate of inflation was falling. 

Уровень инфляции падал.

The interest rate has been fixed at 6.5%. 

Процентная ставка была установлена на уровне шести с половиной процентов.

The annual rate of inflation fell. 

Годовой уровень инфляции упал.

The current unemployment rate is six percent. 

Текущий уровень безработицы составляет шесть процентов.

He puddles about at a great rate. 

У него очень запятнанная репутация.

They may be taxed at a higher rate. 

Они могут облагаться налогом по более высокой ставке.

Australia's unemployment rate rose to 6.5% in February. 

В феврале уровень безработицы в Австралии вырос до 6,5%.

Gold was rated highly among the Romans. 

Золото высоко ценилось среди римлян. / Римляне высоко ценили золото.

The department is rated as the best in the nation in its field. 

Отдел считается лучшим в своей области во всей стране.

She rates as the finest teacher we have. 

Она — лучший учитель, который у нас есть.

The rate of pay was built into her contract. 

Ставка заработной платы была прописана в её контракте.