Moral

The moral of the story is to love thy neighbor. 

Мораль этой истории заключается в любви к ближнему.

She has a strong sense of moral duty. 

Она обладает сильным чувством морального долга.

The author avoids making moral judgments. 

Автор избегает вынесения каких-либо моральных суждений.

Nietzsche transvalued our moral valuations. 

Ницше провёл переоценку наших моральных ценностей.

Dad came along to give me some moral support. 

Папа пришёл, чтобы хоть как-то поддержать меня морально.

A man has a moral duty to obey the law. 

У человека есть моральная обязанность подчиняться закону.

Each story teaches an important moral lesson. 

Каждая история преподаёт важный нравственный урок.

She writes about the moral decay of our society. 

Она пишет о моральном разложении нашего общества.

She believed in the importance of moral absolutes. 

Она верила в важность абсолютных моральных ценностей.

Vice offends the moral standards of the community. 

Порок оскорбляет нравственные нормы общества.

He questioned the moral values of the now generation. 

Он поставил под сомнение моральные ценности нынешнего поколения.

She questioned the moral values of the now generation. 

Она поставила под сомнение моральные ценности нынешнего поколения.

There is a sense of moral duty implicit in her writings. 

В её произведениях неявно присутствует чувство нравственного долга.

Recent advances in genetics have raised moral questions. 

Последние достижения в области генетики подняли вопросы нравственности.

He felt that he had a moral obligation to help the poor. 

Он чувствовал себя морально обязанным помогать беднякам.

He adopted a tone of moral indignation. 

Его голос приобрёл негодующие нотки.

He lacked the moral requisites for marriage. 

Ему не хватало моральных предпосылок для брака.

You needn't come any of your moral traps on me. 

Со мной тебе нечего прибегать к своим мошенническим штучкам.

The moral of the film was that crime does not pay. 

Мораль фильма состояла в том, что преступать закон невыгодно.

He contested Adam Smith's chair of moral philosophy. 

Он оспаривал главенство Адама Смита в вопросах философской морали.

He had moral objections to killing animals for food. 

У него были моральные возражения против убийства животных ради пищи.

Through Joan of Arc, France won a great moral victory. 

Посредством Жанны д'Арк Франция одержала большую моральную победу.

The moral everywhere takes precedence of the miraculous. 

Мораль везде предшествует чуду.