Russian English
траур, плач, скорбь, печаль, горе, рыдание, траурный, грязный
существительное ↓
- печаль, горе, скорбь
- траур
all were plunged into mourning — все были повергнуты в горе
- плач, рыдание- траур
mourning border — траурная кайма
a day of mourning — траурный день
to go into mourning (for smb.) — надеть /облачиться в/ траур (по кому-л.)
to wear /to be in/ mourning — носить траур
to be in deep /full/ mourning — быть в глубоком трауре, носить глубокий траур
to come out of mourning — снять траур
- период ношения траура, траурa day of mourning — траурный день
to go into mourning (for smb.) — надеть /облачиться в/ траур (по кому-л.)
to wear /to be in/ mourning — носить траур
to be in deep /full/ mourning — быть в глубоком трауре, носить глубокий траур
to come out of mourning — снять траур
finger-nails in mourning — «траур» под ногтями
eye in mourning — синяк под глазом, подбитый глаз
eye in mourning — синяк под глазом, подбитый глаз
Мои примеры
Словосочетания
to declare / proclaim (a period of) mourning — объявлять траур
deep mourning — глубокий траур
national mourning — национальный траур
come out of mourning — снять траур
mourning crape band — траурная повязка
be in deep mourning — быть в глубоком трауре; носить глубокий траур
be in full mourning — быть в глубоком трауре; носить глубокий траур
half mourning — платье, которое носят во второй период траура; синяк под одним глазом
mourning-cloak butterfly — траурница
day of mourning — день траура
deep mourning — глубокий траур
national mourning — национальный траур
come out of mourning — снять траур
mourning crape band — траурная повязка
be in deep mourning — быть в глубоком трауре; носить глубокий траур
be in full mourning — быть в глубоком трауре; носить глубокий траур
half mourning — платье, которое носят во второй период траура; синяк под одним глазом
mourning-cloak butterfly — траурница
day of mourning — день траура
Примеры с переводом
His widow was dressed in mourning.
Его вдова была одета в траур.
The mourning could be heard all day and all night.
Плач слышался весь день и всю ночь.
A lovely girl in mourning is sitting.
Сидит милая девушка в трауре.
They are mourning for / over their lost opportunities.
Они жалеют об упущенных возможностях.
She is mourning her dead child.
Она оплакивает своего умершего ребёнка.
Mourning becomes Electra.
Траур Электре к лицу.
The Armenian authorities declared May 29 a national day of mourning.
Армянские власти объявили 29 мая днем национального траура.