Myself

⁵⁴²

✖

Убрать слово из словаря

амер. |maɪˈself|

брит. |maɪˈself|

Russian English

себя, себе, сам, собой, меня самого

местоимение ↓

- себя, себе, собой, -сь, -ся (о 1-м л. ед. ч.)

I washed [dressed] myself — я умылся [оделся]

I hurt myself — я ушибся

I tired myself out — я замучился

I came to myself in a strange room — я очнулся в незнакомой комнате

- себя, себе, собой (о 1-м л. ед. ч.)

I never spare myself — я себя не жалею, я не жалею своих сил

I tired myself out working hard — я измучил себя тяжёлой работой

I am not speaking for myself — я говорю не за себя /не от своего лица/

- сам, один

I was there all by myself — я был там совсем один

I very often walk by myself — я очень часто брожу один

- сам, сама (о 1-м л. ед. ч.)

I myself said so, I said so myself — я сам сказал это

I drive the car myself — я сам вожу машину

I myself do not believe it — сам я этому не верю; что касается меня, я (тоже) не верю этому

- сам, самостоятельно

I can do it by myself — я один могу это сделать

- разг. я (сам)

that poor boy was myself — этим бедным мальчиком (о котором шла речь) был я (сам)

myself will decide it — прост. я сам решу это

I am not quite myself today — мне сегодня что-то не по себе

I was not myself — я был сам не свой

I am quite myself again — я снова (теперь) пришёл в норму /в себя/

I know better than most how to keep myself to myself — я, не в пример многим другим, не лезу в чужие дела /никому не навязываюсь/

another myself — уст. второе «я»

Мои примеры

Словосочетания

for myself, for my part — что касается меня

as for myself — что касается меня

everyone not excepting myself — все, в том числе и я

feel in peace with myself — у меня на душе спокойно

allow me to introduce myself — я хотел бы представиться; разрешите представиться

let me introduce myself... — позвольте мне представиться...

all by myself — без посторонней помощи; самостоятельно; один

for myself — что касается меня

by myself — один

Примеры с переводом

I saw it myself.

Я это сам видел.

I am not myself.

Я сам не свой.

I can look after myself.

Я могу постоять за себя.

I have hurt myself.

Я ушибся.

I'm making myself a sandwich.

Я делаю себе бутерброд.

Why do I always have to do everything myself?

Почему мне всегда всё приходится делать самому?

I'm not myself today. I just don't feel right.

Мне сегодня что-то не по себе. Как-то нехорошо себя чувствую.

I blame myself for what has happened.

Я виню себя в том, что произошло.

They say it's a beautiful place, but I myself have never been there.

Говорят, это красивое место, но сам я никогда там не был

No one is to blame except myself.

Никто не виноват, кроме меня.

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo