Naturally

Naturally, you'll want to discuss this with your wife. 

Естественно, вы захотите обсудить это с женой.

We are naturally concerned about the future. 

Мы, естественно, озабочены будущим.

Puppies are naturally curious. 

Щенки, любопытны от природы.

'Am I allowed in?' 'Naturally.' 

— Можно войти? — Конечно.

Naturally, the lawyer sent us a huge bill. 

Естественно, адвокат прислал нам огромный счёт.

Some individuals are naturally good communicators. 

Некоторые люди коммуникабельны от природы.

Cats are said to be naturally curious. 

Говорят, кошки от природы чрезвычайно любопытны.

The body naturally eliminates waste products. 

Тело естественным образом (с помощью механизмов заложенных природой) выводит из себя шлаки.

My father is a naturally ebullient personality. 

Мой отец по натуре человек кипучего темперамента.

Writing came naturally to her, even as a child. 

Писала она всегда легко, даже будучи ребенком.

He's naturally able to make people feel comfortable. 

У него есть врождённое умение делать так, чтобы люди чувствовали себя комфортно.

A puppy is naturally affectionate and excitable. 

Щенята — существа от природы ласковые и восторженные.

His disposition was naturally cheerful and bright. 

Его характер от природы был светлым и радостным.

She has naturally a very agreeable voice and utterance. 

У неё от природы очень приятный голос и манера говорить.

Speaking in public seems to come quite naturally to her. 

Кажется, что выступать на публике выходит у неё вполне естественно.

Naturally, my mother wanted to know all about it (=all the details relating to it). 

Естественно, моя мать захотела всё об этом узнать (т.е. узнать все подробности, которые этого касались).

The oak is naturally a wide spreader. 

Дубовые деревья обычно с лёгкостью захватывают новые обширные территории.

The plant occurs naturally throughout South America. 

Это растение встречается в природе по всей Южной Америке.

He was naturally querulous and jaundiced in his views. 

Он был по природе желчен и пристрастен в своих взглядах.

My naturally suspicious mind thought he might be lying. 

Будучи от природы недоверчивым, я заподозрил его во лжи.

The temperature of the water can be naturally recruited. 

Температура воды может поддерживаться естественным способом.

She naturally considered her friends her best prospects. 

Она действительно думала, что ее друзья - самые вероятные будущие подписчики (ее издания).

The cat was naturally curious about its new surroundings. 

Кошка, проявляла естественное любопытство к своему новому окружению (месту жительства).