Russian English 
выветрившийся, подвергшийся атмосферным влияниям
прилагательное
- выдержавший шторм (о судне)
- закалённый, повидавший виды, побывавший в переделках (о человеке)
- подвергшийся атмосферным воздействиям
- геол. выветрившийся
- стр. со стоком для дождевой воды; покатый
- закалённый, повидавший виды, побывавший в переделках (о человеке)
- подвергшийся атмосферным воздействиям
- геол. выветрившийся
- стр. со стоком для дождевой воды; покатый
Мои примеры
Словосочетания
The shingles were weathered by the sun and wind. — Черепица была обожжена солнцем и обветрена. 
a weathered old hut — старая, потрёпанная погодой хижина
very weathered ridge — сильно сглаженная гряда торосов; сильно сглаженная гряда
weathered ridge — сглаженная гряда
weathered sediments — выветрившиеся отложения
weathered shales — выветрившиеся глинистые сланцы
weathered surface — эродированная поверхность; выветрившаяся поверхность
little-weathered — слабовыветрившийся
weathered crude petroleum — выветрившаяся нефть
weathered glass — выветрившееся стекло
weathered ice — лёд, подвергшийся выветриванию; выветренный лёд; сглаженный лёд
be weathered — выветриваться
a weathered old hut — старая, потрёпанная погодой хижина
very weathered ridge — сильно сглаженная гряда торосов; сильно сглаженная гряда
weathered ridge — сглаженная гряда
weathered sediments — выветрившиеся отложения
weathered shales — выветрившиеся глинистые сланцы
weathered surface — эродированная поверхность; выветрившаяся поверхность
little-weathered — слабовыветрившийся
weathered crude petroleum — выветрившаяся нефть
weathered glass — выветрившееся стекло
weathered ice — лёд, подвергшийся выветриванию; выветренный лёд; сглаженный лёд
be weathered — выветриваться
Примеры с переводом
Her face was weathered by the sun.
Её лицо обветрилось на солнце.
The other weathered a serious illness and lived on for two or three years.
Другие перенесли серьёзную болезнь и прожили ещё два или три года.
Northern Ireland weathered the recession better than any other region in the UK.
Северная Ирландия пережила рецессию лучше других регионов Великобритании.
Примеры, ожидающие перевода
He has weathered the criticism well. 
They weathered a terrible storm while at sea.
The brick has weathered to a lovely pinky-brown.
The wood on the porch has weathered over the years.
...a weathered old seaman who now captains a tour boat...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
weather — погода, непогода, шторм, погодный, наветренный, выдерживать
weathering — выветривание, эрозия, слив
unweathered — погодоустойчивый, не пострадавший от атмосферного воздействия, невыветрелый
weatherly — способный, держать круто к ветру без сноса под ветер
weathering — выветривание, эрозия, слив
unweathered — погодоустойчивый, не пострадавший от атмосферного воздействия, невыветрелый
weatherly — способный, держать круто к ветру без сноса под ветер
