Navy

What does it cost to equip a young man for the navy? 

Сколько стоит экипировать человека во флот?

The shirt comes in black, white, and navy. 

Рубашка поставляется в чёрном, белом и темно-синем цвете.

A similar submarine is used by several foreign navies. 

На вооружении нескольких иностранных флотов имеется подобная подводная лодка.

The navy bombarded the shore. 

Флот обстрелял побережье.

Join the Navy and see the world! 

Вступай во флот — и увидишь мир!

He joined the navy during the war. 

Во время войны он поступил на службу во флот.

Her virgin triumph over that invincible Navy. 

Её первая победа над этим непобедимым флотом.

He joined the navy after graduating high school. 

Он поступил на флот после окончания средней школы.

It was a joint operation of the navy and air force. 

Это была совместная операция военно-морского флота и военно-воздушных сил.

It has been said that a language is a dialect with an army and navy. 

Как уже было сказано, язык — это диалект, у которого есть армия и флот.

The Navy is retiring the old battleship. 

Морское ведомство списывает этот старый линкор.

The navy rescinded its ban on women sailors. 

Военно-морское ведомство отменило запрет на приём на службу женщин-моряков.

The two ships were acquired by the navy after the war. 

После войны эти два корабля были приобретены военно-морским флотом.

A standing committee was established to coordinate the army and navy. 

Для координации действий армии и военно-морского флота создан постоянный комитет.

In Britain, the defence of the country has historically been left to the navy. 

В Великобритании задача обороны страны исторически возлагается на военно-морской флот.

The aptly named HMS "Victorious" helped the British Royal Navy win an important victory. 

Корабль Её Величества, метко названный "Победоносным", помог Королевскому флоту Великобритании одержать важную победу.