Neither here nor there
Словосочетания
neither here nor there — ни к селу, ни к городу; не имеющий значения; некстати
that's neither here nor there — ни к селу ни к городу; это совсем некстати
neither here, nor there — некстати; ни к селу ни к городу
that's neither here nor there — ни к селу ни к городу; это совсем некстати
neither here, nor there — некстати; ни к селу ни к городу
Автоматический перевод
некстати, ни к селу, ни к городу
Перевод по словам
neither — ни один, никто, никакой, также не, тоже не
here — здесь, сюда, вот, тут, вон, в этот момент, настоящее место
nor — ни, и ... не, тоже ... не, также ... не
there — там, туда, здесь, тут, вон, на этом месте, в этом отношении
here — здесь, сюда, вот, тут, вон, в этот момент, настоящее место
nor — ни, и ... не, тоже ... не, также ... не
there — там, туда, здесь, тут, вон, на этом месте, в этом отношении
Примеры
'You never liked him much, did you?' 'What I think about him is neither here nor there. He's your friend.'
— Он тебе никогда особо не нравился, правда? — Совершенно неважно, что я о нём думаю. Это твой друг.