Nip in
амер. |ˈnɪp ɪn|
брит. |nɪp ɪn|
вмешиваться в, проталкиваться вперед, протискиваться вперед
глагол ↓
- протискиваться, втискиваться; проталкиваться вперёд; пролезать, влезать
- убавить, сузить
he nipped in just in front of me — он протиснулся и встал как раз передо мной 
to nip in for a moment — забежать на минутку
- вмешиваться в разговор, перебиватьto nip in for a moment — забежать на минутку
- убавить, сузить
to nip a dress in at the waist — ушить платье в талии
Мои примеры
Словосочетания
nip in the bud an advance — срывать начавшееся наступление; сорвать начавшееся наступление
nip in the bud — уничтожить в зародыше; пресекать в зародыше; подавить в зародыше
nip in for a moment — забежать на минутку
nip in — вмешиваться в разговор; протискиваться вперёд; проталкиваться вперёд
nip in and out of the traffic — перебегать улицу, лавируя между машинами
cold nip in the air — воздух пахнет морозцем
nip in the bud — уничтожить в зародыше; пресекать в зародыше; подавить в зародыше
nip in for a moment — забежать на минутку
nip in — вмешиваться в разговор; протискиваться вперёд; проталкиваться вперёд
nip in and out of the traffic — перебегать улицу, лавируя между машинами
cold nip in the air — воздух пахнет морозцем
Примеры с переводом
We saw a parking space free but another car nipped in ahead of us.
Мы увидели свободное место на парковке, но другой автомобиль успел раньше.
I'll nip the dress in at the waist for you, as you've lost so much weight.
Я ушью тебе это платье в талии, ты так сильно похудела.
