Not guilty

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

not guilty — вердикт о невиновности, невиновный, невиновен
of not guilty — оправдательный
find not guilty — признавать невиновным; признать невиновным
plead not guilty — сделать в суде заявление о своей невиновности; не признать себя виновным
return not guilty — признать невиновным
to find not guilty — признать невиновным
plea of not guilty — заявление о невиновности судебное; заявление о невиновности
to plead not guilty — а) заявить (суду) о своей невиновности; не признавать себя виновным; б) просить об оправдании подсудимого
plea "is not guilty" — заявление об отрицании вины
a plea of not guilty — признание себя невиновным

finding of not guilty — признание невиновным
to adjudge not guilty — признавать невиновным
verdict of not guilty — юр. оправдательный приговор; вердикт о невиновности
he was held not guilty — он был признан невиновным
not guilty right-winger — правый
verdict of "not guilty." — оправдательный вердикт
not guilty because insane — невиновен, потому что психически ненормален
to declare smb. not guilty — юр. признать кого-л. невиновным, оправдать кого-л.
to enter a plea of not guilty — оправдываться, убеждать в невиновности
return a verdict of not guilty — вердиктом присяжных признать подсудимого невиновным; признать невиновным
bring in a verdict of not guilty — вердиктом присяжных признать подсудимого невиновным; признать невиновным
to return not guilty [non-guilty] — признать невиновным
bring return a verdict of not guilty — вынести вердикт о невиновности
to bring in /to return/ a verdict of guilty [not guilty] — вынести вердикт о виновности [невиновности]
to bring in a verdict of not guilty, to return a verdict of not guilty — признать невиновным
the jury concluded from the evidence that the defendant was not guilty — на основании материалов дела присяжные пришли к выводу, что подсудимый невиновен
return not-guilty — признать невиновным
plea of not-guilty — заявление подсудимого о непризнании себя виновным
to plead [not] guilty — юр. [не] признать себя виновным

ещё 19 примеров свернуть

Автоматический перевод

не виновный, не виноватый, оправдательный, невиновность

Перевод по словам

not — не, нет, ни
guilty — виновный, виноватый, повинный, преступный

Примеры

She pleaded not guilty.

Она не признала своей вины.

The verdict was not guilty.

Приговор не был обвинительным.

The jury found him not guilty.

Суд присяжных признал его невиновным.

Davis was found not guilty on all counts.

Дэвис был признан невиновным по всем пунктам обвинения.

The jury rendered a verdict of not guilty.

Присяжные вынесли оправдательный приговор.

The jury delivered a verdict of not guilty.

Присяжные вынесли вердикт о невиновности.

She was found not guilty by reason of insanity.

Она был признана невиновной по причине невменяемости.

He was found not guilty of the death of PC Jones.

Он был признан невиновным в смерти Пи Си Джонса.

He was found not guilty and walked free from the court.

Он был признан невиновным и вышел на свободу из зала суда.

The judge directed the jury to find Mr Baggs not guilty.

Судья приказал присяжным признать мистера Бэггза невиновным.

The holding of “not guilty” took everyone by surprise.

Вердикт "не виновен" застал всех врасплох.

It's my considered opinion that she was not guilty of the crime.

По моему твёрдому убеждению, она была невиновна в этом преступлении.

Krentcil pleaded not guilty last week to a child endangerment charge.

На прошлой неделе Крентсил не признал себя виновным по обвинению в угрозе жизни ребенка.

He was tried before a military tribunal and found not guilty of the charges.

Он предстал перед военным трибуналом и был признан невиновным по всем обвинениям.

The court-martial pronounced a sentence of not guilty on all counts of cowardice.

Военный трибунал признал (его) невиновным по всем пунктам обвинения в трусости.

I'm sure the boy is not guilty; how can we cajole your grandfather out of punishing him?

Я уверен, что мальчик не виноват. Как бы нам уговорить твоего деда не наказывать его?

Wilson entered a plea of not guilty (=said that he was not guilty at the beginning of a court case).

Уилсон заявил о непризнании себя виновным (т.е. в начале судебного процесса сказал, что не признаёт своей вины).

Wait for it! He's been found not guilty. *

И что бы вы думали? Он оказался невиновным.

I'm not guilty So there's no point in landing on me. *

Я не виноват, так что нечего ко мне цепляться.

ещё 12 примеров свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

The defendant entered a plea of not guilty.

The jury brought in a verdict of not guilty.

Will the defendant plead guilty or not guilty?

He sued the police for wrongful arrest (=when someone who is not guilty is arrested).

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso