Obey
5 676
амер. |əˈbeɪ| 
брит. |əˈbeɪ|
Russian English 
подчиняться, повиноваться, слушаться, выполнять приказание
глагол ↓
- слушаться, повиноваться, подчиняться
to obey orders — выполнять приказания 
to obey one's superiors — подчиняться старшим; слушаться старших
listen and obey! — слушайте и повинуйтесь!
- подчиняться; послушно выполнять (обыкн. о неодушевл. предметах)to obey one's superiors — подчиняться старшим; слушаться старших
listen and obey! — слушайте и повинуйтесь!
the car obeyed the slightest touch of the wheel — автомобиль послушно реагировал на малейшее прикосновение к рулю
- руководствоваться (чем-л.), следовать; подчиняться (чему-л.)to obey the law — подчиняться закону
to obey the rule — следовать правилу
to obey common sense — руководствоваться здравым смыслом
to obey an impulse — действовать под влиянием минутного порыва
obey your conscience — делайте так, как вам подсказывает совесть
- мат. удовлетворять условию или уравнениюto obey the rule — следовать правилу
to obey common sense — руководствоваться здравым смыслом
to obey an impulse — действовать под влиянием минутного порыва
obey your conscience — делайте так, как вам подсказывает совесть
Мои примеры
Словосочетания
the courageous decision to quit rather than obey an illegal order — смелое решение уволиться, но не подчиниться незаконному приказу
to obey / observe a law — соблюдать закон, подчиняться закону
to obey the law / rules — подчиняться закону, правилам
to obey / follow orders — выполнять приказания
to obey / observe a regulation — следовать предписанию
to obey / observe a rule — подчиняться правилу
failure to obey — неповиновение
to obey the injunctions — выполнять приказания
to obey [to observe] an ordinance — выполнять указ
to obey [observe] a regulation — следовать предписанию
obey a decision — подчиняться решению
to obey / observe a law — соблюдать закон, подчиняться закону
to obey the law / rules — подчиняться закону, правилам
to obey / follow orders — выполнять приказания
to obey / observe a regulation — следовать предписанию
to obey / observe a rule — подчиняться правилу
failure to obey — неповиновение
to obey the injunctions — выполнять приказания
to obey [to observe] an ordinance — выполнять указ
to obey [observe] a regulation — следовать предписанию
obey a decision — подчиняться решению
Примеры с переводом
The children must obey the rules.
Дети должны соблюдать правила.
He always obeys his parents.
Он всегда слушается родителей.
You are required to obey.
Ты обязан подчиниться. / От вас требуют подчинения.
The children must learn to obey.
Дети должны научиться слушаться.
'Sit!' he said, and the dog obeyed him instantly.
- Сядь! - сказал он, и пес мгновенно повиновался ему.
There is no ifs or buts. He has to obey.
Никаких "если" и "но". Ему придётся подчиниться.
I obey your requisition and inquire the purpose of it.
Я подчиняюсь вашему требованию, но хотел бы знать ваши цели.
Возможные однокоренные слова
disobey — не подчиняться, не повиноваться, не слушаться, ослушиваться
obeying — послушный, повинующийся
obeyance — подчинение, повиновение, послушание
obeying — послушный, повинующийся
obeyance — подчинение, повиновение, послушание
