Omit
8 711
глагол ↓
to omit reference /mention/ of smb. — не упомянуть кого-л.
to omit claim [charge /accusation/] — снять требование [обвинение]
to omit details — опускать подробности
he made many mistakes in spelling mostly by omitting letters — он делал много (орфографических) ошибок, в основном, пропуская буквы
Мои примеры
Словосочетания
to omit terms in x — мат. опускать члены, содержащие x
omit no essential circumstance — не пропустить ни одной существенной детали
omit claim — снять требование
omit from consideration — исключать из рассмотрения
omit a dividend — не выплачивать дивиденд
omit accusation — снять обвинение
if we omit — минуя
omit a portion of the text — пропустить часть текста; выпустить часть текста
omit a variable — не учитывать переменную
Примеры с переводом
Please don't omit any details.
Постарайтесь не упустить ни одной детали.
You may omit the insignificant details.
Ты можешь опустить незначительные детали.
Important details had been omitted from the article.
В статье не были учтены важные подробности.
She omitted to mention that she was going to Yorkshire next week.
Она забыла упомянуть, что на следующей неделе едет в Йоркшир.
Your essay was quite good, but you omitted several important dates and events.
Ваше сочинение неплохое, но вы забыли упомянуть о некоторых важных датах и событиях.
Please don't omit any details, no matter how trivial they may seem.
Прошу вас не упускать никаких подробностей, какими бы незначительными они вам не казались.
Lisa's name had been omitted from the list of honor students.
Имени Лайзы не было в списке примерных студентов.
You must not omit mentioning the sources you used in researching your paper.
Вы не должны опускать упоминания источников, использованных вами в своей исследовательской работе.
She edited the letters of the politician so as to omit the most personal passages.
Она отредактировала письма политика, чтобы вычеркнуть оттуда наиболее личные пассажи.
Возможные однокоренные слова
omitting — исключение, пропуск, исключая, за исключением, опускать
