Ordeal
7 093
существительное ↓
ordeal of adieu — возвыш. испытание разлукой
to pass through a terrible ordeal — пройти сквозь тяжёлое испытание
speaking in public was an ordeal for him — публично выступать было для него испытанием
ordeal bark — кора ядовитого дерева, употреблявшаяся при испытании судом божьим
ordeal by fire — испытание огнём
Мои примеры
Словосочетания
to undergo an ordeal — подвергнуться суровому испытанию
ordeal by water — испытание водой
ordeal lean — обучение, требующее большого труда
cold-water ordeal — испытание холодной водой
face the ordeal — стойко выдержать испытание
fire ordeal — испытание огнем
hot-water ordeal — испытание горячей водой
ordeal-bean — калабарский боб
come to the end of one's ordeal — отмучиться
Примеры с переводом
The wait was an ordeal for him.
Ожидание было для него тяжёлым испытанием / пыткой.
The ordeal taught her humility.
Это тяжёлое испытание научило её смирению.
Soon the whole terrifying ordeal would be over.
Скоро весь этот ужас закончится.
He is resting comfortably after his ordeal.
Он отдыхает после своих мытарств.
He was beginning to wonder if he would survive the ordeal.
Его начали одолевать сомнения, а выдержит ли он это суровое испытание?
She then had to go through the ordeal of giving evidence.
Затем ей пришлось пройти через нелёгкое испытание — дачу показаний.
They tried to remain composed throughout the ordeal.
Они старались оставаться спокойными во время всего этого тяжелого испытания.
Throughout the whole ordeal, she remained true to her husband.
В течение всех своих мытарств, она оставалась верна мужу.
She was forced to face the ordeal of withdrawal symptoms.
Ей пришлось пережить тяжёлое испытание — абстинентный синдром.
Thankfully she had been spared the ordeal of surgery.
К счастью, мучительной операции ей испытать не пришлось.
Примеры, ожидающие перевода
...she has put up a strangely pococurante front throughout this whole ordeal... 
...the hikers were finally rescued after a three-day ordeal in the wilderness...
Teresa had a transplant in 1989 and was just recovering from that ordeal when she suffered a brain hemorrhage.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
