Russian English 
трудный, тяжелый, мучительный, утомительный, докучливый, раздражающий, скучный
прилагательное ↓
- утомительный, трудный
trying journey — утомительное путешествие 
trying day — тяжёлый день
work that is trying to the eyes — работа, утомительная для глаз
- тяжёлый, мучительныйtrying day — тяжёлый день
work that is trying to the eyes — работа, утомительная для глаз
trying situation — трудное положение
it was a very trying time for everybody — это было трудное время для всех, для всех это было время тяжёлых испытаний
that must have been very trying for you — это, должно быть, доставило вам массу хлопот
- раздражающий, докучливый, трудно выносимыйit was a very trying time for everybody — это было трудное время для всех, для всех это было время тяжёлых испытаний
that must have been very trying for you — это, должно быть, доставило вам массу хлопот
trying character — несносный характер
trying to the temper — портящий настроение
trying person to deal with — человек, с которым трудно иметь дело
trying to the temper — портящий настроение
trying person to deal with — человек, с которым трудно иметь дело
Мои примеры
Словосочетания
a trying day at the office — тяжелый /хлопотный/ день на работе
a child trying to please her elders — ребенок, пытающийся угодить взрослым
the trying hour — час испытаний
trying to the health — вредный для здоровья
trying every possible means — испробовавший все способы
it's no use trying it on with me — со мной этот номер не пройдёт; меня так просто не обойдёшь
trying again — попытавшийся снова; повторная попытка
trying it on the dog — показывающий спектакль в провинции до его премьеры в столице
trying on — примерка
trying experience — мытарство
trying to understand — осмысление
a child trying to please her elders — ребенок, пытающийся угодить взрослым
the trying hour — час испытаний
trying to the health — вредный для здоровья
trying every possible means — испробовавший все способы
it's no use trying it on with me — со мной этот номер не пройдёт; меня так просто не обойдёшь
trying again — попытавшийся снова; повторная попытка
trying it on the dog — показывающий спектакль в провинции до его премьеры в столице
trying on — примерка
trying experience — мытарство
trying to understand — осмысление
Примеры с переводом
That child is very trying.
Этот ребёнок совершенно невыносим.
They have been through some trying times together.
Они вместе пережили тяжёлые времена.
He can be very trying at times.
Иногда он может быть совершенно невыносим.
They do the best they can in trying circumstances.
Они делают всё возможное в трудных обстоятельствах.
Примеры, ожидающие перевода
The beginning of the show is often a trying time because of latecomers. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
try — попытка, испытание, проба, пытаться, стараться, пробовать, судить
