Pale
5 163 амер. |peɪl|
брит. |peɪl|
Russian English
бледный, слабый, тусклый, бледнить, бледнеть, рамки, пределы, черта
прилагательное ↓
- бледный
- слабый, тусклый (о цвете, свете)
- слабый, бессильный
- слабый, тусклый (о цвете, свете)
- слабый, бессильный
глагол ↓
- редк. огораживать, обносить частоколом, оградой, штакетником
- ограничивать (тж. pale in, pale up)
- бледнеть
- тускнеть (о цвете, свете)
- бледнеть, меркнуть
- заставлять побледнеть
- ограничивать (тж. pale in, pale up)
- бледнеть
- тускнеть (о цвете, свете)
- бледнеть, меркнуть
- заставлять побледнеть
существительное ↓
- кол, свая, стойка
- частокол, ограда
- граница, черта, предел
- (Pale) ист. черта осёдлости
- (Pale) ист. территория
- геральд. вертикальная полоса на щите
- частокол, ограда
- граница, черта, предел
- (Pale) ист. черта осёдлости
- (Pale) ист. территория
- геральд. вертикальная полоса на щите
Мои примеры
Словосочетания
to be beyond / outside the pale — перейти все границы (приличного)
to pale into insignificance — отойти на второй план; выглядеть бледно (по сравнению с чем-л.)
to pale into insignificance — отойти на второй план; выглядеть бледно (по сравнению с чем-л.)
Примеры с переводом
She went pale.
Она побледнела.
What's up? You look pale.
Что случилось? Ты такой бледный.
Her dress is pale pink.
Её платье — бледно-розового цвета.
He grew greyly pale.
Он стал землистого цвета.
Her face was ghastly pale.
Её лицо было совершенно бледным.
She has a pale complexion.
У неё бледный цвет лица.
The blood flushed in Eliza's pale face.
Кровь прилила к бледному лицу Элизы.
Примеры, ожидающие перевода
His opinions are entirely beyond the pale.
The hills were bathed in pale moonlight.
...a pastel blue to go with the pale pink walls...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
empale — обносить частоколом, прокалывать, пронзать, сажать на кол
impale — прокалывать, пронзать, протыкать, сажать на кол, обносить частоколом
palate — небо, вкус, интерес, склонность
paled — огороженный
paling — частокол, палисад, кол, колья, забор
palish — бледноватый
pally — общительный, дружеский, дружественный
paleness — бледность
palewise — вертикально, перпендикулярными линиями, или горизонтально
impale — прокалывать, пронзать, протыкать, сажать на кол, обносить частоколом
palate — небо, вкус, интерес, склонность
paled — огороженный
paling — частокол, палисад, кол, колья, забор
palish — бледноватый
pally — общительный, дружеский, дружественный
paleness — бледность
palewise — вертикально, перпендикулярными линиями, или горизонтально