Russian English 
пересохший, опаленный, запекшийся, томимый жаждой, мучимый жаждой, сожженный
прилагательное ↓
- поджаренный, подрумяненный
- запёкшийся
parched corn — амер. поджаренная кукуруза 
- засушливый, страдающий от засухиparched areas — засушливые районы
parched deserts — безводные пустыни
slaughter of livestock in parched areas — забой скота в районах, пострадавших от засухи
- сожжённый, опалённыйparched deserts — безводные пустыни
slaughter of livestock in parched areas — забой скота в районах, пострадавших от засухи
- запёкшийся
parched lips — запёкшиеся губы
Мои примеры
Словосочетания
parched abutment — лежневая береговая опора; свайная береговая опора
plant was parched with heat — растение засохло от жары
be parched with thirst — умирать от жажды
parched peas — сушёный горох
parched wayfarer — томимый жаждой путник
become parched / cracked — запекаться
become parched — пересыхать
be parched — сохнуть
plant was parched with heat — растение засохло от жары
be parched with thirst — умирать от жажды
parched peas — сушёный горох
parched wayfarer — томимый жаждой путник
become parched / cracked — запекаться
become parched — пересыхать
be parched — сохнуть
Примеры с переводом
I am parched with thirst.
Меня иссушила жажда.
Could I have some water? I'm parched.
Можно мне воды? Пить хочу — умираю.
The sun parched the earth.
Солнце иссушило землю.
The heat has really parched my throat.
От жары у меня в горле ужасно пересохло.
He raised the water bottle to his parched lips.
Он поднёс бутылку с водой к своим запёкшимся губам.
The hot desert sun had parched the land.
Жаркое солнце пустыни иссушило землю.
Parched corn was a staple of the Indian diet.
Слегка обжаренные зёрна были одним из основных продуктов рациона индийцев.
Примеры, ожидающие перевода
...only parched, infertile fields remained after months of drought... 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
