Pedal
6 857
существительное ↓
soft /piano/ pedal — левая педаль (у фортепьяно)
sostenuto pedal — средняя педаль
прилагательное
- анат. относящийся к стопе, ножной
глагол
- ехать на велосипеде
Мои примеры
Словосочетания
bicycle pedal — педаль велосипеда
to release the pedal — отпускать педаль
pedal control — ножное управление
move the pedal forward — давать педаль вперёд
clutch pedal free travel adjusting nut — гайка регулировки свободного хода педали сцепления
pedal adjusting nut — регулировочная гайка педали
pedal gearing gain — коэффициент передачи от педалей
pedal generator — педальный генератор
governor control pedal — педаль регулятора оборотов
Примеры с переводом
The driver jammed the brake pedal to the floor.
Водитель вдавил педаль тормоза в пол.
Andrew pedalled up the road towards the town centre.
Эндрю поехал на велосипеде по дороге в сторону центра города.
She put her foot down on the accelerator pedal.
Она поставила ногу на педаль газа.
I pressed the gas pedal, and slowly the wheels began to churn.
Я нажал на педаль газа, и колёса начали медленно вращаться.
He was pedaling as fast as he could.
Он крутил педали так быстро, как только мог.
He lifted his foot from the gas pedal.
Он снял ногу с педали газа.
She pressed the gas pedal and the car leapt forwards.
Она нажала педаль газа, и автомобиль ринулся вперед.
The word for a pedal extremity is 'foot'.
Словом, обозначающим нижнюю конечность, является "нога".
Ease off the gas pedal to slow down as the bend in the road approaches.
Приближаясь к повороту дороги, приотпустите педаль газа, чтобы замедлить ход.
Put the car in gear, and then slowly disengage the clutch while pressing on the gas pedal.
Включите передачу, а затем медленно выжмите сцепление, одновременно нажимая на педаль газа.
She was pedalling furiously (=very fast).
Она неистово жала на педали.
Примеры, ожидающие перевода
He pedaled down to the store. 
Slowly depress the car's brake pedal.
...the pianist used the damper pedal on the piano for the quiet passages...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
