Russian English 
регулирующий, установочный, сборочный
прилагательное ↓
- регулирующий; установочный
adjusting shop — сборочная мастерская /-ый цех/ 
adjusting device — установочное /регулирующее/ устройство
adjusting bolt — регулировочный болт
adjusting wedge — регулировочный клин
adjusting point — амер. воен. точка пристрелки
adjusting device — установочное /регулирующее/ устройство
adjusting bolt — регулировочный болт
adjusting wedge — регулировочный клин
adjusting point — амер. воен. точка пристрелки
Мои примеры
Словосочетания
a former city girl who was still adjusting to life in the boondocks — в прошлом городская девушка, которая всё ещё не привыкла к жизни в захолустье
adjusting gear — регулирующий механизм
adjusting code communications — радиосвязь с корректирующим кодом
adjusting knob — регулировочная головка; кнопка регулировки; рукоятка настройки
adjusting lath — рейка для выверки дальномеров; выверочная дальномерная рейка
adjusting link — регулировочная кулиса
adjusting magnet — магнит-уничтожитель
adjusting magnets — магниты-уничтожители
adjusting mechanism — установочный механизм; механизм регулировки; механизм юстировки
adjusting needle — регулировочная игла
adjusting of average — определение размера страховой премии по случаю аварии судна
adjusting gear — регулирующий механизм
adjusting code communications — радиосвязь с корректирующим кодом
adjusting knob — регулировочная головка; кнопка регулировки; рукоятка настройки
adjusting lath — рейка для выверки дальномеров; выверочная дальномерная рейка
adjusting link — регулировочная кулиса
adjusting magnet — магнит-уничтожитель
adjusting magnets — магниты-уничтожители
adjusting mechanism — установочный механизм; механизм регулировки; механизм юстировки
adjusting needle — регулировочная игла
adjusting of average — определение размера страховой премии по случаю аварии судна
Примеры с переводом
Adjusting to an insane society is total foolishness.
Приспосабливаться к обезумевшему обществу — полная глупость.
They'll soon settle in — kids are very good at adjusting.
Скоро они пообвыкнутся — дети вообще очень быстро приспосабливаются.
My parents had trouble adjusting to living in an apartment.
Моим родителям было сложно приспособиться к жизни в квартире.
I had to keep adjusting the radio dial to make the station come in clearly.
Мне пришлось постоянно подкручивать ручку настройки приёмника, чтобы эту станцию было лучше слышно.
Возможные однокоренные слова
adjust — регулировать, устанавливать, приспосабливать, выверять, приводить в порядок
adjustable — регулируемый, регулирующийся, разводной, устанавливаемый, передвижной
adjusted — установленный, выверенный, заданный, урегулированный
adjuster — регулировщик, монтажник, монтер, сборщик, натяжной болт, натяжное устройство
adjustable — регулируемый, регулирующийся, разводной, устанавливаемый, передвижной
adjusted — установленный, выверенный, заданный, урегулированный
adjuster — регулировщик, монтажник, монтер, сборщик, натяжной болт, натяжное устройство
