Pillar
5 570
существительное ↓
- колонна
- стр. стойка; опора
- штанга; стержень; держатель
- стр. мачта (крана)
- столб (воды, воздуха)
- столп, опора
- горн. целик
- мор. пиллерс
глагол
Мои примеры
Словосочетания
from pillar to post — а) от одной трудности к другой; after abandoning a promising career he went from pillar to post
driven from pillar to post — мечущийся; не знающий, что делать дальше
Примеры с переводом
He is a pillar of the community.
Он является столпом данного сообщества.
The pillar stood alone, supporting nothing.
Колонна стояла сама по себе, ничего не поддерживая.
Science eroded the pillars of superstition.
Наука разрушила опоры суеверия.
He clutched at a pillar for support.
В поисках опоры он ухватился за столб.
My father has been my pillar throughout this crisis.
Отец оказывал мне поддержку на протяжении всего этого кризиса.
A thin pillar of smoke betrayed their campsite.
Местоположение их лагеря выдавал тонкий столб дыма.
The treaty is a pillar of arms control in the nuclear age.
Данные соглашения представляют собой ключевой момент в вопросах сдерживания вооружений в ядерную эпоху.
Christine's been a pillar of strength to me.
Кристин была для меня поддержкой и опорой.
Eight massive stone pillars supported the roof.
Крышу поддерживали восемь массивных каменных колонн.
The poor kid has been pushed from pillar to post.
Бедного парня швыряет то туда, то сюда.
Mr Fitzwilliam had been seen as a pillar of the community.
Мистер Фицуильям считался видной фигурой этой общины.
One of the pillars of a civilized society must be that everyone has equal access to the legal system.
Одной из основ цивилизованного общества должен быть всеобщий равный доступ к правовой системе.
Примеры, ожидающие перевода
Pilgrims lapidate a stone pillar in commemoration of Abraham's temptation 
...the ancient Greek temple boasted graceful marble pillars with richly ornamented tops...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
