Мои примеры
Словосочетания
alternate stopes and pillars — чередующиеся камеры и целики
alternation of stopes and pillars — чередование камер и целиков
pergola of brick pillars — пергола с кирпичными опорами
legal pillars — правовые устои
radial pillars — тонкие столбики
unshakable pillars — непоколебимые устои
proportion of pillars — процент общей площади залежи, оставляемой под целиками
retreating robbing of pillars — извлечение целиков обратным ходом; извлечение столбов обратным ходом
pillars of the fornix — столбы и ножки свода
Примеры с переводом
Pillars /Straits/ of Hercules
а) Гибралтар, Геркулесовы столбы; б) граница, предел
The four pillars bear the arch.
Четыре колонны поддерживают арку.
The steel pillars began to buckle.
Стальные опоры начали гнуться.
Science eroded the pillars of superstition.
Наука разрушила опоры суеверия.
The house was graced with arch and pillars.
Дом был украшен аркой и колоннами.
The roof is held up by massive stone pillars.
Крыша держится на массивных каменных столбах.
Eight massive stone pillars supported the roof.
Крышу поддерживали восемь массивных каменных колонн.
Shopkeepers would once have been pillars of the Tory establishment.
Лавочники когда-то были опорой стоящих у власти консерваторов.
One of the pillars of a civilized society must be that everyone has equal access to the legal system.
Одной из основ цивилизованного общества должен быть всеобщий равный доступ к правовой системе.
Примеры, ожидающие перевода
The pillars in the centre are purely ornamental. 
...a small village where the doctor and the dominie were the two pillars of society...
...the ancient Greek temple boasted graceful marble pillars with richly ornamented tops...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
