Pivot
10 486
существительное ↓
- тех. (короткая) ось; стержень; шкворень (тж. pivot pin)
- основной пункт, центр
- опорный пункт (тж. pivot of defence)
- направление
- поворот
- положение центрового, распасующего (баскетбол)
- полузащитник (футбол)
- (металлический) стержень для зубной коронки
глагол ↓
- спорт. делать поворот
- тех. крепить на оси
Мои примеры
Словосочетания
fixed / movable pivot — фиксированный, подвижный опорный пункт
to pivot on someone's heel(s) — повернуться кругом
pivot channel — испытательный канал
pivot entry — ведущий элемент (матрицы)
pivot-leaf gate — клапанные шлюзные ворота
pivot grammar — осевая грамматика
pivot operation — поиск опорного плана
pivot pier — бык пролетного строения моста
pivot class — лингв. базовый класс
pivot gun — воен. орудие на сошке
Примеры с переводом
Paper-money is the pivot, on which their all turns.
Бумажные деньги — этот тот стержень, вокруг которого у них всё и вращается.
The story pivots on the relationship between the two sisters.
В этой истории всё крутится вокруг взаимоотношений двух сестёр.
West Africa was the pivot of the chocolate trade.
Западная Африка была стержнем торговли шоколадом.
The table-top pivots on two metal pins.
Столешница вращается на двух металлических штырях.
Magee pivoted and threw the ball to first base.
Маги развернулся и бросил мяч на первую базу.
Polysemy is the pivot of semantic analysis.
Полисемия — опорная точка семантического анализа.
Iago's lie is the pivot on which the play turns.
Ложь Яго является поворотным моментом, на котором завязан сюжет пьесы.
The dancers pivoted on their toes and changed direction.
Танцоры повернулись на носках и изменили направление движения.
The golfer went to the driving range to practice his pivot.
Гольфист пошёл на тренировочное поле, чтобы отработать удар с разворота.
The quarterback pivoted and threw the ball to the running back.
Квотербэк развернулся и бросил мяч раннинг-бэку. (об американском футболе)
Примеры, ожидающие перевода
The door hinge pivots around the pin. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
