Plaintiff
3 560
существительное ↓
judgement given for the plaintiff — решение в пользу истца
to find for the plaintiff — решить в пользу истца
Мои примеры
Словосочетания
to call the plaintiff — вызывать истца в суд
successful plaintiff — истец, выигравший дело
unsuccessful plaintiff — истец, проигравший дело
plaintiff in error — истец по апелляции
plaintiff's counsel — адвокат истца
plaintiff's claim — исковое требование
to decide against the plaintiff — решить дело не в пользу истца
evidence for the plaintiff — доказательства в пользу истца
judgement for defendant / plaintiff — решение в пользу ответчика / истца
involuntary plaintiff — вынужденный истец
Примеры с переводом
The jury decided for the plaintiff.
Присяжные вынесли решение в пользу истца.
She gave testimony against the plaintiff.
Она свидетельствовала против истца.
The jury found for the plaintiff.
Присяжные вынесли решение в пользу истца.
The plaintiff couldn't make out his case.
Истец не мог доказать справедливость своего иска.
This can be disadvantageous to the plaintiff.
Это может быть невыгодно истцу.
The plaintiff's action was dismissed with costs.
Иск был отклонён, а судебные издержки возложены на истца.
The plaintiff applied for shares in this company.
Истец требовал доли в этой фирме.
Примеры, ожидающие перевода
No one was surprised by the defendant's contradiction of the plaintiff's accusations. 
...the judge ruled that the plaintiff's lawsuit was groundless, and he dismissed it...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
