Planes

Planes struck at key military targets. 

Самолёты нанесли удар по ключевым военным объектам.

The planes commenced bombing at midnight. 

Самолёты начали бомбёжку в полночь.

The planes were immobilized by bad weather. 

Самолёты не могли лететь из-за плохой погоды.

These planes can carry up to 300 passengers. 

Эти самолёты могут перевозить до трёхсот пассажиров.

U.S. planes began dropping bombs on the city. 

Американские самолёты начали сбрасывать бомбы на город.

Our planes fly hundreds of journeys every day. 

В активе нашей компании сотни ежедневных авиарейсов.

The air resounded with the noise of the planes. 

Воздух гудел от шума самолётов.

The planes flew 200 miles to bomb their target. 

Ради того, чтобы разбомбить цель, самолёты пролетели двести миль.

There is a stopover to change planes in Chicago. 

В Чикаго будет пересадка на другой самолёт.

Two of the enemy planes were sent down in flames. 

Два самолёта противника были сбиты и, пылая, рухнули на землю.

Three of the enemy planes came down in the battle. 

В бою были сбиты три вражеских самолёта.

We stood on the roof watching the planes fly over. 

Мы стояли на крыше и смотрели, как над нами пролетают самолёты.

All planes were grounded because of poor visibility. 

Ввиду плохой видимости вылеты всех самолётов были запрещены.

Enemy planes dropped over 200 bombs during the raid. 

Во время налёта вражеские самолеты сбросили более двухсот бомб.

Today our fighters have shot down twenty enemy planes. 

Сегодня наши истребители сбили двадцать вражеских самолётов.

To complete the military ceremony, 100 planes will fly over. 

В завершение церемонии парадным строем пролетят 100 самолетов.

The planes were in transit from their home base, RAF Coningsby. 

Самолеты выполняли перелет с аэродрома базирования - базы Королевских ВВС "Конингсби".

There have been four accidents involving Forest Service planes. 

Произошло четыре авиакатастрофы с участием самолётов Службы охраны лесов.

The planes don't connect and you will have to wait for four hours. 

Между этими рейсами есть разрыв по времени, и вам придётся ждать четыре часа.

The soldiers are trained to jump from the planes with full kit on. 

Солдаты натренированы прыгать с самолётов в полной экипировке /полном снаряжении/.

All planes are being inspected for possible cracking and corrosion. 

Все самолёты проходят тщательную проверку на наличие трещин и коррозии.

US planes have been flying food and medical supplies into the area. 

Американские самолеты переправляют в этот район продовольствие и медикаменты.

The airline tried to reassure the customers that the planes were safe. 

Авиакомпания попыталась заверить клиентов в надёжности самолётов.