Plum
7 481
существительное ↓
- слива (плод)
- лакомый кусочек, «сливки»
- изюм; коринка
- ирга канадская (Amelanchier canadensis)
- рябина домашняя (Sorbus domestica)
- амер. жарг. «жирный кусок», доходное место или выгодный заказ (представленные за помощь, поддержку, особ. на выборах); тёпленькое местечко
- тусклый тёмно-фиолетовый цвет
- (редк.) сто тысяч фунтов стерлингов или человек, имеющий такую сумму
- стр. крупный камень-заполнитель (в бетоне)
- непредвиденный доход; неожиданные деньги, наследство
прилагательное ↓
- сливовый (сделанный из слив)
- с изюмом
Мои примеры
Словосочетания
he can hit plum centre — он может попасть точно в центр
plum-colour — глубоко-пурпурный цвет; тёмно-фиолетовый цвет; пурпурно-чёрный цвет
plum-dough — вареный пудинг с коринкой
plum figure — неровная текстура в результате зарубок на растущем дереве
plum-kernel oil — масло сливовых косточек; сливовое масло
plum note — нота сливы
Примеры с переводом
His face was fat and plum.
У него было полное округлое лицо.
Dried plums are also called “prunes.”
Высушенные /сушёные/ сливы также называются "черносливом".
Juice oozed out of the plum.
Сок, выделяемый из сливы.
The first job I had was a real plum.
Моя первая работа была просто сказочной.
He landed a plum role in a TV mini-series.
Он получил завидную роль в телевизионном мини-сериале.
He fell plumb in the middle of the puddle.
Он упал прямо посреди лужи.
That deal is a real plum for the contractor.
Это дело — просто мечта для подрядчика.
Plum growers are expecting a bumper harvest this year.
В этом году производители чернослива ожидают огромного урожая.
Примеры, ожидающие перевода
I'm plumb (or plum) tuckered out 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
