прилагательное ↓
- находящийся в состоянии равновесия
- колеблющийся, качающийся
- висячий, подвешенный
- готовый
Мои примеры
Словосочетания
a group of people poised between hope and fear — группа людей, балансирующая между надеждой и страхом
perfectly poised and sure of himself — полностью собранный и уверенный в себе
nearly poised series — почти уравновешенный ряд
well-poised series — вполне уравновешенный ряд
poised stream — устойчивый поток
be poised on the brink of disaster — находиться на краю пропасти
helicopter poised overhead — вертолёт, зависший над нами
bird poised in flight — птица, парящая в полёте
rotary-poised column — роторно-пульсационная колонна
army was poised for battle — армия была готова к сражению
poised river — река с невыработанным профилем равновесия; река с устойчивым руслом
Примеры с переводом
The company is poised for success.
Компания стоит на пороге успеха.
Abigail walked to the microphone, poised and confident.
Абигейл подошла к микрофону, хладнокровная и уверенная в себе.
Danger seemed to be poised over our heads.
Над нами нависла опасность.
The world stood poised between peace and war.
Мир балансировал между миром и войной.
The woman carried a water jar poised on her head.
Женщина несла кувшин с водой, удерживая его на голове.
She held the pencil poised over the paper.
Она держала карандаш, зависшим над бумагой.
Spain was poised to become the dominant power in Europe.
Испания была готова стать доминирующей силой в Европе.
Примеры, ожидающие перевода
He stood on the edge of the roof, poised to jump. 
His finger was poised on the camera's shutter release.
...remarkably poised and possessed in the midst of all the turmoil...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
