Potatoes

The potatoes will be done in 10 minutes. 

Картошка будет готова через 10 минут.

My grandpa adored potatoes in their skins. 

Мой дедушка обожал картошку в мундире.

Halve the potatoes crosswise. 

Разрежьте каждую картофелину поперёк напополам.

She piled potatoes on his plate. 

Она навалила ему в тарелку картошки.

Baste the potatoes occasionally. 

Время от времени поливайте картошку маслом. (во время жарки)

You ought to put potatoes in there. 

Здесь надо посадить картошку.

These potatoes keep for a long time. 

Этот картофель долго лежит /хранится/.

Thicken the soup by adding potatoes. 

Загустите суп, добавив картофель.

We had steak and potatoes for dinner. 

На ужин у нас был стейк с картошкой.

Roughly chop and parboil the potatoes. 

Крупно порежь и обдай кипятком картофель.

He weighed some potatoes on the scales. 

Он взвесил несколько картофелин на весах.

She spooned the gravy onto her potatoes. 

Она налила подливку на свою порцию картофеля.

Maine is a leading producer of potatoes. 

Штат Мэн является ведущим производителем картофеля.

We found tiny wormholes in the potatoes. 

Мы нашли крошечные червоточины в картофеле.

Potatoes turn green when exposed to light. 

На свету картофель зеленеет.

This is my third serving of mashed potatoes. 

Это моя третья порция картофельного пюре. / Я ем уже третью порцию картофельного пюре.

A sharp frost blighted all our early potatoes. 

Резкий мороз загубил весь наш ранний картофель.

She can't boil potatoes, let alone cook a meal. 

Она и картошку-то сварить не может, не говоря уже об обеде!

Potatoes were first cultivated as a rare exotic. 

Первоначально картофель возделывался как редкое экзотическое растение.

Fry the potatoes, covered, for about 20 minutes. 

Жарьте картофель, накрытый крышкой, в течение примерно 20 минут.

Fry the potatoes until they are brown and crispy. 

Картошку жарьте, пока она не подрумянится и не станет хрустящей.

...the lumpy mashed potatoes were cold as well... 

...мало того, что картофельное пюре было всё в комочках, так оно ещё и успело остыть...

Britain grows 6,000,000 tonnes of potatoes a year. 

Британия выращивает шесть миллионов тонн картофеля в год.