Predict

It's impossible to predict what will happen next. 

Невозможно предугадать, что будет дальше.

We are now more able to predict future patterns of climate change. 

Теперь мы лучше умеем предсказывать будущие сценарии изменения климата.

The test can accurately predict what a bigger explosion would do. 

Тест может точно предсказать, что произойдёт при более мощном взрыве.

Earthquakes are extremely difficult to predict. 

Землетрясения крайне трудно прогнозировать.

Analysts predict that rates will rise by almost 40 percent. 

По прогнозам аналитиков, тарифы увеличатся почти на сорок процентов.

It's difficult to predict who will come out on top. 

Трудно предсказать, кто выйдет на первое место.

It's practically impossible to predict what will happen. 

Что будет дальше, предсказать практически невозможно.

She claims that she can predict future events. 

Она утверждает, что может предсказывать будущие события.

There is no surefire way to predict the outcome. 

Стопроцентно верного способа предсказать результат не существует.

You can't predict the future with absolute certainty. 

Будущее нельзя предсказать с абсолютной уверенностью.

We cannot predict the outcome with absolute certainty. 

Мы не можем предсказать результат с абсолютной уверенностью.

Many people predicted that the store would fail, but it has done very well. 

Хотя многие предсказывали, что магазин разорится, но дела там идут очень хорошо.

Satellites help meteorologists predict the weather. 

Спутники помогают метеорологам предсказывать погоду.

It was impossible to predict the outcome of the election. 

Предсказать исход выборов было невозможно.

They use computer simulation to predict weather conditions. 

Они используют компьютерное моделирование для прогнозирования погодных условий.

Sales were five percent lower than predicted. 

Продажи оказались на пять процентов ниже, чем прогнозировалось.

It's impossible to predict the weather accurately. 

Невозможно точно предсказать погоду.

All the local forecasters are predicting rain for this afternoon. 

Все местные синоптики прогнозируют дождь во второй половине дня.

Unemployment is predicted to increase to 700,000 by the end of the year. 

К концу года число безработных, согласно прогнозам, вырастет до семисот тысяч человек.

Forecasters predict the region's economy is heading for disaster. 

Согласно прогнозам экспертов, экономика данного региона движется к катастрофе.

The result is impossible to predict with any degree of certainty. 

Результат невозможно предсказать с какой-либо степенью определённости.

Economists predict that house prices will remain static for a long period. 

Экономисты прогнозируют, что цены на жильё в течение длительного периода будут оставаться неизменными.

It is difficult to predict what the long-term effects of the accident will be. 

Трудно предсказать, каковы будут долгосрочные последствия данной аварии.