Мои примеры
Примеры с переводом
Greed prevailed over generosity.
Жадность возобладала над щедростью.
A dead and ominous silence prevailed.
Воцарилась мертвая, зловещая тишина.
He prevailed upon her to visit his parents.
Он уговорил её навестить его родителей.
We are delighted that sanity has prevailed.
Мы рады, что благоразумие восторжествовало.
The champion prevailed, though it was a hard fight.
Чемпион победил, хотя борьба была тяжёлая.
A time-honoured custom had prevailed for years.
Освящённый веками обычай существовал очень долго.
Can the government be prevailed upon to lower taxes?
Можно ли убедить правительство снизить налоги?
He considered lying, but then common sense prevailed.
Он раздумывал над тем, чтобы соврать, но здравый смысл всё же восторжествовал.
The house was built in the style that prevailed in the 1980s.
Дом был построен в стиле, преобладавшем в восьмидесятых годах.
I admired the creativity which prevailed among the young writers.
Я восхищался творческими способностями, бытовавшими среди этих молодых писателей.
Примеры, ожидающие перевода
...the city's smog was once so bad that darkness often prevailed, even at noon...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
prevailing — преобладающий, превалирующий, господствующий, широко распространенный