Мои примеры
Словосочетания
his accent proclaimed him a foreigner — по его произношению было ясно, что он иностранец
his accent proclaimed that he was a foreigner — по его произношению было ясно, что он иностранец
be proclaimed king — быть провозглашённым королём
his manners proclaimed him a military man — его манеры обличали в нем военного
self proclaimed — самозваный
Примеры с переводом
He was proclaimed King
Он был провозглашен королем.
His behavior proclaimed his good upbringing.
То, как он вёл себя, говорило о его хорошем воспитании.
The President proclaimed the republic's independence.
Президент провозгласил независимость республики.
His clothes proclaimed him a priest.
Одежда выдавала в нём священнослужителя.
His son was immediately proclaimed king.
Его сын был немедленно провозглашён королем.
He proclaimed his love for her in a poem.
О своей любви к ней он возвестил в стихотворении.
She proclaimed that she will run for governor.
Она объявила, что будет баллотироваться на должность губернатора.
The President proclaimed a national day of mourning.
Президент объявил национальный день траура.
Till the fresh air proclaimed the morning nigh.
Пока свежий ветер не возвестил, что скоро утро.
Protesters proclaimed that the girl was innocent.
Протестующие утверждали, что девушка невиновна.
Примеры, ожидающие перевода
The stripes on her uniform proclaimed her seniority. 
The magazine proclaimed him to be the best player in baseball.
He took command of the government and proclaimed himself emperor.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
